| Nummer:par810 | Datum:14 nov. 1557 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0550, reg. 810 |
Burgemeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat voogden van U.L.Vr.kerk ter Ae voor hen verklaarden met toestemming verkocht en overgdragen te hebben aan mr. Roleff Valcke, pastoor ter Ae en collatoren tot St. Peter en Pauls vicarie en voornoemde kerk thans in bediening van heer Bartolt Keers een jaarlijksche rente van 24 Arens gulden, te beuren op St. Marten in den Winter uit 14 grazen gulden land te Suetwolde, of alle overige goederen van genoemde kerk; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen betuegen mit desen openen breve dat voer uns sis ghekomen de
vogheden indertydt van unser liever vrouwen karake terr Ae binnnn unser stadt ende bekanden voor hem ende
hoeren nacomelinghen voegheden d t. se hebben vorkoft up gedragen ende overghegeven ( by unse weten wille
ende consent) den weerdighen heeren Mester Roleff Valcke pastoer ter Ae mit den collatoron tot Sant Peter ende
Pauls vicarie in der vors. karcke d heer Bartolt Keers nu ter tydt bedenende ende hoeren nacomelingen pastoren
ende collatoren veer ende twintich arens guldens jaerlixs renten teyn unser stadt stuvers als nu ganckber sint offte
payment dat daer guedt voer ys voer elcken gulden gerekent tho betalen jaerlixs ende alle jaeren onvotiaert
up sunte Marten inde winter offte vry schadeloes ghelt mit botbreven ende allen anderen rechten gheestlick ende
wartlick inthomanen uuth der vors. karcken veerteyn grasen landes tho Suetwolde geleghen de Andreas Prys nu ter
tydt gebruekende ys ende voert uuth ende over alle der vors. karcken ander landen ende guederen replick ende
unreplick nu rede hebbende ende noch namaels tkomende woe ende waer de gelegen moegen wesen nerghens
ghene uuthbesundert, vry ende quydt ende vry arflyken daer uuth tho waeren voor ene Summe gheldes
dievoechden. vors. bekanden den dat hem vull ende all ys betaelt. Mit vorworden dat de voegheden upghemelt offte
hoere naecomelingen voegheden de vorgen. renten tot alien tyden moeghen weder aff vry ende quydt kopen
mit veerhundert arens guldens . vors payments ende mitter vuller renten. Sunder arghelist. Dat oerkunde wy myt
unser Stadt Szegell ghegeven inden jaeren unses heren dusent vyffhundert soeven ende vyfftich den veertynden
dach novembris doe Albert Jarghes, Uffko Uffkens ende Albert Coenrades borghermesteren weren unser Stadt
vogheden indertydt van unser liever vrouwen karake terr Ae binnnn unser stadt ende bekanden voor hem ende
hoeren nacomelinghen voegheden d t. se hebben vorkoft up gedragen ende overghegeven ( by unse weten wille
ende consent) den weerdighen heeren Mester Roleff Valcke pastoer ter Ae mit den collatoron tot Sant Peter ende
Pauls vicarie in der vors. karcke d heer Bartolt Keers nu ter tydt bedenende ende hoeren nacomelingen pastoren
ende collatoren veer ende twintich arens guldens jaerlixs renten teyn unser stadt stuvers als nu ganckber sint offte
payment dat daer guedt voer ys voer elcken gulden gerekent tho betalen jaerlixs ende alle jaeren onvotiaert
up sunte Marten inde winter offte vry schadeloes ghelt mit botbreven ende allen anderen rechten gheestlick ende
wartlick inthomanen uuth der vors. karcken veerteyn grasen landes tho Suetwolde geleghen de Andreas Prys nu ter
tydt gebruekende ys ende voert uuth ende over alle der vors. karcken ander landen ende guederen replick ende
unreplick nu rede hebbende ende noch namaels tkomende woe ende waer de gelegen moegen wesen nerghens
ghene uuthbesundert, vry ende quydt ende vry arflyken daer uuth tho waeren voor ene Summe gheldes
dievoechden. vors. bekanden den dat hem vull ende all ys betaelt. Mit vorworden dat de voegheden upghemelt offte
hoere naecomelingen voegheden de vorgen. renten tot alien tyden moeghen weder aff vry ende quydt kopen
mit veerhundert arens guldens . vors payments ende mitter vuller renten. Sunder arghelist. Dat oerkunde wy myt
unser Stadt Szegell ghegeven inden jaeren unses heren dusent vyffhundert soeven ende vyfftich den veertynden
dach novembris doe Albert Jarghes, Uffko Uffkens ende Albert Coenrades borghermesteren weren unser Stadt
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0550 |
| Regestnr. | 810 |
| Register Feith | 1557.003 |
| Jahr | 1557 |
| Datumcode | 1411 |