| Nummer:par812 | Datum:16 april 1558 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0300, reg. 812 |
Rodolphus Valcke, pastoor U.L.V. kerk ther Ae, oorkondt, dat voogden van genoemde kerk voor hem verklaarden opgenomen te hebben van Harmen Steenmesseler en Gese, echtelieden, 50 Emder gulden en dit tegen overdracht voor den duur van 3 jaren van een kamer met toebehooren aan de westzijde in Fjolkeryngestrate, met regeling der onderhoudsplichten en bepalingen omtrent opzegging en aflossing dezer leening.
Rodolphus Valcken pastoer unser lever vrouwen karspel kercke ther Ae bynnen Groningen bekennen ende betugen
vormyts dessen openen bezegelden breve dat voer my synt erschenen de vogeden der vorscr. kercke ynder tyt
unde becanden voer hoer unde hoer nacomelyngen vogeden dat se totter kercken vorscr. behoeff ende profyt
ontfangen hebben van Harmen Steenmesseler ende Gese syn echte huysvrouwe vyfftich emder gulden Waer voer
de vorscr. vogeden weder umme Harmen ende Gese vorscr. overgedaen unde tho gestaen hebben een kamer myt
syn thoebehoer achter ende voer gheleghen yn de Ffolkerynge strate an de wester zyde daer ze nu ter tyt yn wonen
dree iaerlanck van jaer van achtenvyfftich afthoreken vry veerdich thoe ghebruycken myt sodanygen vorwerden dat
de vogheden vorscr. dack doren unde vensteren dycht sollen holden sunder Harman ende Ghesen vorscr. schaden
ende onkost. Dan thoe endes de jaermale tho alle tyden als die vogheden der voerscreven karcke yn der tydt
ghelevet Harman unde Gese voerscr. offte horen arffgenamen de vyfftich gulden weder omme thoe geven unde dat
in gueden gelde soe sal de kamer voerscr, weder omme vry wesen totter kercken profyt beholdelic dat men Harman
ende Ghese de kamer een halff iaer voer hen up seggen laten. Ende oeck wanneer Harman ende Ghese offte horen
arffgenamen de vyftftich gulden na die dre iaren weder begeren soe sollen ze dat anseggen laeten de vogeden inder
tyt een halff iaer thoe voren. Sunder argelist. In oerkonde der waerheit hebbe ick Rodulphus Valcke pastoer
voerscr. van wegen den vogeden vorscr. myn zeghel beneden an dessen breeff ghehanghen Inden iaer unss Heren
dusent vyffhondert ende acht ende vyfftich den sestynsten aprilis.
vormyts dessen openen bezegelden breve dat voer my synt erschenen de vogeden der vorscr. kercke ynder tyt
unde becanden voer hoer unde hoer nacomelyngen vogeden dat se totter kercken vorscr. behoeff ende profyt
ontfangen hebben van Harmen Steenmesseler ende Gese syn echte huysvrouwe vyfftich emder gulden Waer voer
de vorscr. vogeden weder umme Harmen ende Gese vorscr. overgedaen unde tho gestaen hebben een kamer myt
syn thoebehoer achter ende voer gheleghen yn de Ffolkerynge strate an de wester zyde daer ze nu ter tyt yn wonen
dree iaerlanck van jaer van achtenvyfftich afthoreken vry veerdich thoe ghebruycken myt sodanygen vorwerden dat
de vogheden vorscr. dack doren unde vensteren dycht sollen holden sunder Harman ende Ghesen vorscr. schaden
ende onkost. Dan thoe endes de jaermale tho alle tyden als die vogheden der voerscreven karcke yn der tydt
ghelevet Harman unde Gese voerscr. offte horen arffgenamen de vyfftich gulden weder omme thoe geven unde dat
in gueden gelde soe sal de kamer voerscr, weder omme vry wesen totter kercken profyt beholdelic dat men Harman
ende Ghese de kamer een halff iaer voer hen up seggen laten. Ende oeck wanneer Harman ende Ghese offte horen
arffgenamen de vyftftich gulden na die dre iaren weder begeren soe sollen ze dat anseggen laeten de vogeden inder
tyt een halff iaer thoe voren. Sunder argelist. In oerkonde der waerheit hebbe ick Rodulphus Valcke pastoer
voerscr. van wegen den vogeden vorscr. myn zeghel beneden an dessen breeff ghehanghen Inden iaer unss Heren
dusent vyffhondert ende acht ende vyfftich den sestynsten aprilis.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0300 |
| Regestnr. | 812 |
| Register Feith | 1558.004 |
| Jahr | 1558 |
| Datumcode | 1604 |