| Nummer:par820 | Datum:18 jan. 1560 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0248, reg. 820 |
Peter Frones en Dewer, echtel. verklaren , verkocht en overgedragen te hebben aan Harmen Barolts, en Clara echtelieden, een jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is. Jurgen Jarghes voegt hieraan een verklaring toe op verzoek van verkoopers dit stuk bezegeld te hebben.
Wy Peter Frones ende ...... echte luede bekennen ende belyen in ende vermydtz desen openen bessegehelden breve
voer uns ende unsen arffgenamen dat we hebben verkofft upghedraghen ende overghegeven Harmen
Barolts Clara syn huesfrouw ende hoere arffgenamen szoda ne ses arns gulden jaerlyker renten myt hoer principaell
daer de breff van spreckt daer desse breff durch getoghen ys vry ende quydt arfflyken tho manen ende boeren oeck
tho brueken ende besitten in allen formen ende manieren als decelve breff daer van inholdet ende uuthwyset loven
oeck voer uns ende unszen arffgenamen de vorscr. renthen myt hoer principaell vry arfflyken tho waren voer ene
summe gheldes de wy Pieter ende Dewer vorsen. bekennen dat uns vull ende all van Harmen ende Claren vorscr. ys
betaelt sunder arghelist In oerkunde der waerheyt hebben wy Peter Frones ende Dewer echte luede vorscr.
ghebeden den erbaren ende vromen Jurgen Jarghes dussen breff over uns ende unssen arffgenamen tho
verszeghelen Dat welcke Ick Jurgen Jarghes upgemeldt umme der voerghescr. Peters ende Dewers bede willen
gherne ghedaen onde hebbe myn angheboren Szeghell witlyken beneden an dussen transfixs breff gehanghen.
Ghegeven inden Jaer unses heren dusent vyffhundert ende tsesstich den achtynden dach January.
voer uns ende unsen arffgenamen dat we hebben verkofft upghedraghen ende overghegeven Harmen
Barolts Clara syn huesfrouw ende hoere arffgenamen szoda ne ses arns gulden jaerlyker renten myt hoer principaell
daer de breff van spreckt daer desse breff durch getoghen ys vry ende quydt arfflyken tho manen ende boeren oeck
tho brueken ende besitten in allen formen ende manieren als decelve breff daer van inholdet ende uuthwyset loven
oeck voer uns ende unszen arffgenamen de vorscr. renthen myt hoer principaell vry arfflyken tho waren voer ene
summe gheldes de wy Pieter ende Dewer vorsen. bekennen dat uns vull ende all van Harmen ende Claren vorscr. ys
betaelt sunder arghelist In oerkunde der waerheyt hebben wy Peter Frones ende Dewer echte luede vorscr.
ghebeden den erbaren ende vromen Jurgen Jarghes dussen breff over uns ende unssen arffgenamen tho
verszeghelen Dat welcke Ick Jurgen Jarghes upgemeldt umme der voerghescr. Peters ende Dewers bede willen
gherne ghedaen onde hebbe myn angheboren Szeghell witlyken beneden an dussen transfixs breff gehanghen.
Ghegeven inden Jaer unses heren dusent vyffhundert ende tsesstich den achtynden dach January.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0248 |
| Regestnr. | 820 |
| Register Feith | 1550.015.1 |
| Jahr | 1560 |
| Datumcode | 1801 |