| Nummer:par826 | Datum:16 sept. 1561 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0274, reg. 826 |
Burgemeesteren en Raad in Groeningen oorkonden, dat voogden van U.L.Vr. kerk ter Ae voor hen verklaarden verpacht te hebben voor den tijd van 6 jaar met ingang van Ludgeri 1562 aan Tyasse Halsumma en Abele echtelieden 48 jukken land te Cloesterbueren, tegen een jaarlijksche huur van 48 daler, te beuren op St. Johannes toe Midsommer en op Martini in den winter, telkens voor de helft, terwijl de jaarlijksche rente van 5 Emder gulden ten behoeve van de kinderen van wijlen Gea... Galsumma en de aflossing dezer schuld, steeds ter hunnen laste zal blijven; met bepaling omtrent de onderverhuur van het land.
Wy Borghermesteren ende Raedt van Groeningen betugen mit desen openen breve dat voer uns sint gekomen
de voechden indertyt van unser liever vrouwen kercke ter Ae binnen unser stadt ende bekanden voer hem
ende hoeren nakomelingen voechden all daer Dat se hebben verhuert Tyasse Halsumma ende Abele syn
huesfrouwe Acht ende veertich jurken landes gelegen toe Cloesterburen soe se beeden nu ter tyt noch rede int
gebrueck hebben sess jaeren langk angaende Ludgeri anno tweendesestich een ......... elckes jaers voer acht
ende veertich dalers vry schadeloes gelt Tho betalen jaerlix tho weten de helfte up Sunte Johannes toe Midsommer
ende de ander helfte up Martini inden winter ofte by gebrek vandien mit botbrieven ende allen anderen rechten vrij
schadeloes inthomanen Hier is mede toe gesproecken dat Tyasse ende Abel voergen. dusse verscr. achtendeveertich
jucken landes de gedachte ses jaren lanck een ander weder solen mogen verhuren Voerbeholden se in alsulcken
gevalle nochtans geholden sullen syn den voechden indertyt des halven toe begroeten Des beloven Tyasse ende
Abele voerscr. voer hem ende hoeren arffgenamen boven de voergen, jaerlicke huere dat gemelte lant tho vryen van
sodane vijff embder gulden jaerlicke Rente mit sampt den principael als salige Gaelcke Halsumma kinderen daer
uuth hebben mits breeff ende seghel daer aff synde inder voechden handen tho leveren ende oeck desulvigen ende
hoeren nakomelingen van nu voert an ten ewigen dagen daer van vry ende schadeloes tholden ende tho waren
Sunder argelist Dat Oerkunde wy mit unser stadt Secreet Ghegeven inden jaere unsen heren dusent vyff
hundert eenendetsestich den sestijnden dach Septembris.
de voechden indertyt van unser liever vrouwen kercke ter Ae binnen unser stadt ende bekanden voer hem
ende hoeren nakomelingen voechden all daer Dat se hebben verhuert Tyasse Halsumma ende Abele syn
huesfrouwe Acht ende veertich jurken landes gelegen toe Cloesterburen soe se beeden nu ter tyt noch rede int
gebrueck hebben sess jaeren langk angaende Ludgeri anno tweendesestich een ......... elckes jaers voer acht
ende veertich dalers vry schadeloes gelt Tho betalen jaerlix tho weten de helfte up Sunte Johannes toe Midsommer
ende de ander helfte up Martini inden winter ofte by gebrek vandien mit botbrieven ende allen anderen rechten vrij
schadeloes inthomanen Hier is mede toe gesproecken dat Tyasse ende Abel voergen. dusse verscr. achtendeveertich
jucken landes de gedachte ses jaren lanck een ander weder solen mogen verhuren Voerbeholden se in alsulcken
gevalle nochtans geholden sullen syn den voechden indertyt des halven toe begroeten Des beloven Tyasse ende
Abele voerscr. voer hem ende hoeren arffgenamen boven de voergen, jaerlicke huere dat gemelte lant tho vryen van
sodane vijff embder gulden jaerlicke Rente mit sampt den principael als salige Gaelcke Halsumma kinderen daer
uuth hebben mits breeff ende seghel daer aff synde inder voechden handen tho leveren ende oeck desulvigen ende
hoeren nakomelingen van nu voert an ten ewigen dagen daer van vry ende schadeloes tholden ende tho waren
Sunder argelist Dat Oerkunde wy mit unser stadt Secreet Ghegeven inden jaere unsen heren dusent vyff
hundert eenendetsestich den sestijnden dach Septembris.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0274 |
| Regestnr. | 826 |
| Register Feith | 1561.008 |
| Jahr | 1561 |
| Datumcode | 1609 |