| Nummer:par827 | Datum:1 nov. 1561 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0285, reg. 827 |
Lue Jacobs en Grete, echtelieden, verklaren schuldig te zijn aan voogden O.L.Vr. kerk ter Ae een som van 170 Emder gulden, te betalen op Allerheiligen 1562 uit al zijn goederen.
Item, yck Lue Jacops, Grete myn echte husfrouwe belye myt dessen tegen wordygen myn eygen hantsccrift vor ons
ende onssen arffge namen scholdych tho wesen den voegheden ynder tyt Onsser Leve Vrouwen kerke ter Ae
bynnen Gronnygen ofte hoeren nae komende voegeden de summa ys hondert ende soeven ghoede ghewychtyge
Embder gulden darchtych Gronny gher stuver vor dem golden gherekent. Welke overgescreven pennygen
yck Lue Jacops ende Grete vorscreven belove vor ons ende onssen arff ghenamen dem voegeden in der tyt ofte
holder van dessen hant scryft vry schadelos ghoet gangber ghelt tho betalen up naestkomende Aller Hyllygen anno
twenensestych. Ende by alsoe wy Lue ende Grete vorscr. up dach ofte datum boeven ghescreven nyet en betalede
soe moegen den foegheden ynder tyt de vorscr. pennygen myt dwars nacht ende allen anderen onsen stat rechte
ghestelycke offte warlyck vry ende schadeloes yn manen dat ende recht dem anderen nyth tho hynderen uuth Lue
ende Grete vorscr. ende hoeren arffgenamen ghoederen reppelyck ende onrepelyck woe ende waer de ghelegen
mogen wesen ghene daer van uuth besundert.Sunder argerlyst inder oerkunde der waerheyt ende tot verstarkynge
des hantscryft hebbe yck Lue Jacops dessen sedel solven myt myn eygen hant ghescreven ende myn ghewontelycke
marck hyr onder ghestelt. Actum Gronnygen anno 1561 dem ersten dach des mans noven bris.
DORSO : Luerd Jacopsoen. Lue Jacops (handtekening) (huismerk)
ende onssen arffge namen scholdych tho wesen den voegheden ynder tyt Onsser Leve Vrouwen kerke ter Ae
bynnen Gronnygen ofte hoeren nae komende voegeden de summa ys hondert ende soeven ghoede ghewychtyge
Embder gulden darchtych Gronny gher stuver vor dem golden gherekent. Welke overgescreven pennygen
yck Lue Jacops ende Grete vorscreven belove vor ons ende onssen arff ghenamen dem voegeden in der tyt ofte
holder van dessen hant scryft vry schadelos ghoet gangber ghelt tho betalen up naestkomende Aller Hyllygen anno
twenensestych. Ende by alsoe wy Lue ende Grete vorscr. up dach ofte datum boeven ghescreven nyet en betalede
soe moegen den foegheden ynder tyt de vorscr. pennygen myt dwars nacht ende allen anderen onsen stat rechte
ghestelycke offte warlyck vry ende schadeloes yn manen dat ende recht dem anderen nyth tho hynderen uuth Lue
ende Grete vorscr. ende hoeren arffgenamen ghoederen reppelyck ende onrepelyck woe ende waer de ghelegen
mogen wesen ghene daer van uuth besundert.Sunder argerlyst inder oerkunde der waerheyt ende tot verstarkynge
des hantscryft hebbe yck Lue Jacops dessen sedel solven myt myn eygen hant ghescreven ende myn ghewontelycke
marck hyr onder ghestelt. Actum Gronnygen anno 1561 dem ersten dach des mans noven bris.
DORSO : Luerd Jacopsoen. Lue Jacops (handtekening) (huismerk)
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0285 |
| Regestnr. | 827 |
| Register Feith | 1561.021 |
| Jahr | 1561 |
| Datumcode | 0111 |