| Nummer:par836 | Datum:25 aug. 1564 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0468, reg. 836 |
Eijse Sigers en Grete, echtelieden, verklaren verkocht en overgedragen te hebben aan kerkheeren en gemeene priesters der St. Merten en St. Walburgenkerk een jaarlijksche rente van vier en een half Emder gulden en een stuiver, te beuren 'op avonde Bartolomei apostoli'uit hun heerd land 'toe Zaeckzum up den hollen 'en al hun overige goederen, met bepaling omtrent weder inkoop dezer rente. Hilbrant Gruies, de oom van Eijse en Grete, voegt hieraan de verklaring toe, dit stuk op verzoek van zijn 'zwager en nichte 'bezegeld te hebben.
Ick Eijse Sigers ende Grete min echte huesfrou bekennen ende betugen mit dessen openen breve voer ons ende
onsen arffgenamen dat wij hebben verkoft upgedragen ende overgegeven den kerckheren unde gemenen preesteren
der kercken toe sunte Merten ende sunt Walburgen ende oere nakomelingen kerckheren unde preesteren vyeeff
toehalleff embder gulden ende een stuver iaerlyker unde arfflycker rente dartich Groninger stuver voer datum des
breves gemuntet off paijment dat daer goedt voer is voer ellicken gulden gerekent iaerlix ende alle iaer vrij
schadeloes gelt up allen ervende Bartolomei apostoli intoemanen toe boren ende toe manen mijt allen rechte
gesstlick off warlick off myt botbreven waer den kerck heren off preesteren vorscr. des best mede beleven sal toe
manen ende toe boren uueth onsen heert landes gehelegen toe toe Zaeckzum up den Hollem genoemt daer Zijabbe
Menels nu ter tijdt up woent ende voert uueth ende over alle onser ander landen renten ende guederen binnen ofte
buten Groningen gelegen gene daervan uuethbesundert ende vrij arfflycken ende unveriaert daer uueth toewaren
voer ene summe geldes die wij Eijse ende Grete voerscr. bekennen ons vul ende al is betaelt Mit voverden dat wij
Eijso ende Grete voerscr, off onse arffgenamen dense voerscr. vyefftohallef embder gulden ende een stuver rente
mogen weder aff vrij ende quyt kopen up allen avende Bartolomei apostoli als ons dat believet mit tuehondert
arensgulden ende tien keizers gulden tuintich brabans stuver voere elcken keiser gulden gerekent ende mit de wulle
rente Ende want wij Eijse ende Grete voerscr, noch gheen segel en voerden hebbe wij derhalven gebeden den
Erbren Hilbrant Gruiis onsen lieven oem dessen breff over ons toe versegelen Dat welcke ick Hilbrant voerscr,
dorrich bede mins suagers ende nichtes gerne hebbe ghedaen ende mijn eigen segel beneden an dessen breeff
gehangen ende tot merer vestenisse der waerheit hebbe wij Eijse ende Grete voerscr. ellick onse egen handt up
spatium des breves getekent Inden iaer ons heren dusent vijffhundert ende veerendetsestich des dages nae
Bartolomei apostoli. Eyse Sighers Grete Syghers.
DORSO: Magister Albartus Ymelens cum suis 31 augusti
Eyso Zygers to Saexum IIIIj emder gulden 1 stuver
44 emder gulden 1 stuver Bartholomei M 12 et M 1.
onsen arffgenamen dat wij hebben verkoft upgedragen ende overgegeven den kerckheren unde gemenen preesteren
der kercken toe sunte Merten ende sunt Walburgen ende oere nakomelingen kerckheren unde preesteren vyeeff
toehalleff embder gulden ende een stuver iaerlyker unde arfflycker rente dartich Groninger stuver voer datum des
breves gemuntet off paijment dat daer goedt voer is voer ellicken gulden gerekent iaerlix ende alle iaer vrij
schadeloes gelt up allen ervende Bartolomei apostoli intoemanen toe boren ende toe manen mijt allen rechte
gesstlick off warlick off myt botbreven waer den kerck heren off preesteren vorscr. des best mede beleven sal toe
manen ende toe boren uueth onsen heert landes gehelegen toe toe Zaeckzum up den Hollem genoemt daer Zijabbe
Menels nu ter tijdt up woent ende voert uueth ende over alle onser ander landen renten ende guederen binnen ofte
buten Groningen gelegen gene daervan uuethbesundert ende vrij arfflycken ende unveriaert daer uueth toewaren
voer ene summe geldes die wij Eijse ende Grete voerscr. bekennen ons vul ende al is betaelt Mit voverden dat wij
Eijso ende Grete voerscr, off onse arffgenamen dense voerscr. vyefftohallef embder gulden ende een stuver rente
mogen weder aff vrij ende quyt kopen up allen avende Bartolomei apostoli als ons dat believet mit tuehondert
arensgulden ende tien keizers gulden tuintich brabans stuver voere elcken keiser gulden gerekent ende mit de wulle
rente Ende want wij Eijse ende Grete voerscr, noch gheen segel en voerden hebbe wij derhalven gebeden den
Erbren Hilbrant Gruiis onsen lieven oem dessen breff over ons toe versegelen Dat welcke ick Hilbrant voerscr,
dorrich bede mins suagers ende nichtes gerne hebbe ghedaen ende mijn eigen segel beneden an dessen breeff
gehangen ende tot merer vestenisse der waerheit hebbe wij Eijse ende Grete voerscr. ellick onse egen handt up
spatium des breves getekent Inden iaer ons heren dusent vijffhundert ende veerendetsestich des dages nae
Bartolomei apostoli. Eyse Sighers Grete Syghers.
DORSO: Magister Albartus Ymelens cum suis 31 augusti
Eyso Zygers to Saexum IIIIj emder gulden 1 stuver
44 emder gulden 1 stuver Bartholomei M 12 et M 1.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0468 |
| Regestnr. | 836 |
| Register Feith | 1564.003 |
| Jahr | 1564 |
| Datumcode | cBartho |