| Nummer:par847 | Datum:6 juni 1566 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0010, reg. 847 |
Burgemeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat de voogden van Sunte Walburgekerk ter eene , en vrouw Ike Entens ter andere zijde voor hen verklaarden, de eerste met toestemming van Burgemeesteren en Raad, een scheiding te zijn aangegaan betreffende de 14 grazen land, gelegen te Garreweer onder de klokslag van Tyarnsweer, tot nu toe gezamenlijk door hen bezeten, in wege dat genoemde voogden de noordelijke en vrouw Ike de zuidelijke helft daarvan in eigendom zal krijgen; met bepaling over het gemeenschappelijk gebruik van een weg.
Wy Borghermeysteren ende Raedt in Groeninghen betughen mit desen openen breve dat voer uns sint ghekomen
de voechden indertyt van sunte Walburgen kercke binnen unser Stadt eens ende Vrouw Ike Entens an derdeels
Ende bekanden tho weten de voechden vors. voer hem ende hoeren nakomelingen voechden der vors. kercke (doch
by unse weten wille ende consent) ende Vrouw Ike voors. voer hoer ende hoeren arffgenamen dat sy mit malkander
hebben gedaen ende gemaket een ewige arffscheidinge van sodane veer tyn grassen landes tho Garreweer onder
den clockenslach van Tyamsweer gelegen als se bescheer mitten ander aldaer onverscheiden ende inde mande
liggende gehadt daer het Maer upt oesten de Hellsloot upt zueden, een stucke landes het Warm genoempt upt
westen ende die kercke vors. selfs upt noerden naest angeswettet sint ende dat in nabeschreven manieren Thoweten
alsoe dat de voechden voers. voer hem emde hoeren nakomelingen tot behoeff der voers. kercke de noerder helffte
ende Vrouw Ike Entens voergen, de zuyder helfte van de voers. veertyn grasen landes, ewe liken ende arfliken
solen hebben beholden gebruken besitten ende in alles hoeren vryen willeu daer mede doen. Ende malkander elck
syn voers. thogescheiden helfte vry arflicken tho leveren ende tho waren Des beloven oeck de voechden vors. voer
hem ende hoeren nakomelingen voechden der vors. kercken, Vrouw Iken vors. ende hoeren arfgenamen den uuth
wech van hoer voerscr. zuyder helfte doer ofte over het Warm voers. tot allen tyden tho willen helpen verdedigen
soe hoer des bespeert muchte worden doch mit den beschede soe der voechden vors. meyer dan aelvigen uutwech
oeck tot enigen tyden noetlicken to gebruicken hadde, dat hem tselvige vry syn ende van Vrouw Iken vors. ofte
hoeren erfgenamen neet belettet sal worden. Sunder argelist Dat oerkunde wy mit unser Stadt Seghel Ghegeven
inden jaere unses heren dusent vyffhundert sessendetsestich den sesten dach Junij doe olden Johan Wyfrinck,
Albert Rolteman, Johan Thedema ende Harmen Clandt Borghermesteren weren unser Stadt.
de voechden indertyt van sunte Walburgen kercke binnen unser Stadt eens ende Vrouw Ike Entens an derdeels
Ende bekanden tho weten de voechden vors. voer hem ende hoeren nakomelingen voechden der vors. kercke (doch
by unse weten wille ende consent) ende Vrouw Ike voors. voer hoer ende hoeren arffgenamen dat sy mit malkander
hebben gedaen ende gemaket een ewige arffscheidinge van sodane veer tyn grassen landes tho Garreweer onder
den clockenslach van Tyamsweer gelegen als se bescheer mitten ander aldaer onverscheiden ende inde mande
liggende gehadt daer het Maer upt oesten de Hellsloot upt zueden, een stucke landes het Warm genoempt upt
westen ende die kercke vors. selfs upt noerden naest angeswettet sint ende dat in nabeschreven manieren Thoweten
alsoe dat de voechden voers. voer hem emde hoeren nakomelingen tot behoeff der voers. kercke de noerder helffte
ende Vrouw Ike Entens voergen, de zuyder helfte van de voers. veertyn grasen landes, ewe liken ende arfliken
solen hebben beholden gebruken besitten ende in alles hoeren vryen willeu daer mede doen. Ende malkander elck
syn voers. thogescheiden helfte vry arflicken tho leveren ende tho waren Des beloven oeck de voechden vors. voer
hem ende hoeren nakomelingen voechden der vors. kercken, Vrouw Iken vors. ende hoeren arfgenamen den uuth
wech van hoer voerscr. zuyder helfte doer ofte over het Warm voers. tot allen tyden tho willen helpen verdedigen
soe hoer des bespeert muchte worden doch mit den beschede soe der voechden vors. meyer dan aelvigen uutwech
oeck tot enigen tyden noetlicken to gebruicken hadde, dat hem tselvige vry syn ende van Vrouw Iken vors. ofte
hoeren erfgenamen neet belettet sal worden. Sunder argelist Dat oerkunde wy mit unser Stadt Seghel Ghegeven
inden jaere unses heren dusent vyffhundert sessendetsestich den sesten dach Junij doe olden Johan Wyfrinck,
Albert Rolteman, Johan Thedema ende Harmen Clandt Borghermesteren weren unser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0010 |
| Regestnr. | 847 |
| Register Feith | 1566.004 |
| Jahr | 1566 |
| Datumcode | 0606 |