| Nummer:par849 | Datum:8 maart 1567 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0494, reg. 849 |
Doctor Joannes Eelts, persona personatus, pastoor van de St. Marten en St. Walburgenkerk verklaart , (mede) namens kerkheeren en gemeene priesters verhuurd te hebben voor den duur van 20 jaren met ingang van Paschen 1569 aan Henrick Schoeninck en Amele echtel. 2 kamers achter St. Martensschole tegen een jaarlijksche huur van 9 Emder gulden, met de bepaling dat bij overlijden van beide huurders voor het einde deze termijn ook aan de priesters zullen terugkomen, en naderre bepalingen omtrent het onderhoud van en eventueele verbouwingen aan deze kamers.
Wij Joannes Eelts doctor persona personatus unnd pastor der kercken Sunte Marten und Walburgen bynnen
Groningen bekennen unnd betuigen ijn unnd vermits dessen openen besegelden brieve dath wy vor uns unde unse
nacomelingen kerckheren unnd van wegen unse gemene pristeren unnd heren nacomelingen vorpacht hebben
Henrick Schoeninck unde Amele sijn echte huisfrouwe twe kameren staende achter Sunt Martens schole daer sie nu
ter tijt ynne wonende synt twintich jaeren lanck dath erste jaer aengaende up Paeschen anno negen unnd sestich des
jaers voer negen Embder gulden dartich Groninger stuver vor den gulden gerekent vrij schadelos gelth mith
vorwerdenn dath Henrick unnd Amele vorscr. de twe kameren staende sollen holden tho wetenn dackdicht,
vensterdicht, doerdicht buten oncosten ofte schade der kerckheren offte priesteren vorscr. und na stadt recht die
huere betalen. Noch sijnt vorwerden offte Henrick unnde Amele sijn huisfrouwe beide ijn Godt vor storvenn all eer
dusse twintich jaeren vorscr. experiert offte geen diget werenn dath als dann de kameren vorscr. vorts ahn uns
vurscr. und unse nacomelingen komen unde tot unsen wijlle weder een ander tho verpachten offte to verhuiren
vervallen sullen sijn. Unnde alles dat Henrick und sijn huisfrouwe ijnn desse kameren vuirschreven tymmerden,
bouweden offte verbeterden sall na eindinge der jaren vorschrevenn offte na hore beijder affstervennth daerijnne
blijven tot profijt der kerckheren unnd vicarienn vuirschreven buiten besperinge Henrick und Amele
vorschrevenn offte hoeren erffgenamen sunder hoer offte hoeren erffgenamen daer etwes voer tho geven, korten
offte to betalenn Sunder argelisth orkunde der waerheit hebben wy Joannes Eelts vuirschreven unde mede om beder
unser gemene priesteren vorschrevenn unse segell beneden an dussen brieff gehan gen. Gegeven ijnt jaer uns heren
dusent vijffhundert unnde sevenn unnd sestich sabbato ante dominicam laetare.
DORSO : 2 kamers achter Martini schole verpacht voor 9 Embder gulden
of 10 Carolus gulden 2 stuvers 4 placken. achter der schoele No. 189.
Groningen bekennen unnd betuigen ijn unnd vermits dessen openen besegelden brieve dath wy vor uns unde unse
nacomelingen kerckheren unnd van wegen unse gemene pristeren unnd heren nacomelingen vorpacht hebben
Henrick Schoeninck unde Amele sijn echte huisfrouwe twe kameren staende achter Sunt Martens schole daer sie nu
ter tijt ynne wonende synt twintich jaeren lanck dath erste jaer aengaende up Paeschen anno negen unnd sestich des
jaers voer negen Embder gulden dartich Groninger stuver vor den gulden gerekent vrij schadelos gelth mith
vorwerdenn dath Henrick unnd Amele vorscr. de twe kameren staende sollen holden tho wetenn dackdicht,
vensterdicht, doerdicht buten oncosten ofte schade der kerckheren offte priesteren vorscr. und na stadt recht die
huere betalen. Noch sijnt vorwerden offte Henrick unnde Amele sijn huisfrouwe beide ijn Godt vor storvenn all eer
dusse twintich jaeren vorscr. experiert offte geen diget werenn dath als dann de kameren vorscr. vorts ahn uns
vurscr. und unse nacomelingen komen unde tot unsen wijlle weder een ander tho verpachten offte to verhuiren
vervallen sullen sijn. Unnde alles dat Henrick und sijn huisfrouwe ijnn desse kameren vuirschreven tymmerden,
bouweden offte verbeterden sall na eindinge der jaren vorschrevenn offte na hore beijder affstervennth daerijnne
blijven tot profijt der kerckheren unnd vicarienn vuirschreven buiten besperinge Henrick und Amele
vorschrevenn offte hoeren erffgenamen sunder hoer offte hoeren erffgenamen daer etwes voer tho geven, korten
offte to betalenn Sunder argelisth orkunde der waerheit hebben wy Joannes Eelts vuirschreven unde mede om beder
unser gemene priesteren vorschrevenn unse segell beneden an dussen brieff gehan gen. Gegeven ijnt jaer uns heren
dusent vijffhundert unnde sevenn unnd sestich sabbato ante dominicam laetare.
DORSO : 2 kamers achter Martini schole verpacht voor 9 Embder gulden
of 10 Carolus gulden 2 stuvers 4 placken. achter der schoele No. 189.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0494 |
| Regestnr. | 849 |
| Register Feith | 1567.001.1 |
| Jahr | 1567 |
| Datumcode | SaLetare |