| Nummer:par854 | Datum:8 dec. 1567 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0307, reg. 854 |
Ludolphus Vreese, presb. Traj. dioc. publicus sacris ap et imp. auct. notarius jur instrumenteert dat heer Frerijck ten Hoevell pastoor en zijn kerkvoogden voor hem en getuigen heer Ludowicus Gratema op navolgende voorwaarden tot een 'voerstander ende Rectoer Onser L.Vr. school ter Ae gekozen hebben; heer Ludowicus zal verplicht zijn de Katholieke religie trouw te zijn en te bevorderen, eenige nader beschreven kerkdiensten nakomen en bij te wonen, de jeugd te vermaenen ... toe koere gaen, want pryncipael de schoele om het koer gefundeert ... is ', vervolgens de Grieksche en Latijnsche auteurs te onderhouden, en ten slotte opdrachten van de pastoors to St. Meerten en van den Raad,namens den koning rector van St. Meerten op te volgen; hiertegen over zal hij van den pastoor en kerkvoogden jaarlijks 100 Emder gulden ontvangen, jaarlijks in twee termijnen te voldoen, onder de verplichting hiervan zijn ondermeesters elk 20 Emder gulden uit te keeren en verder het schoolgeld te beuren 'doer de ganse schoele ha.. ende half nae older usantien beholtlijck den te..toer altoes sijn egen locaelen, het schoelgelt hee.. Vrij myt zijn toebehoer als keersen ende ander acci dentalia na older usantien'' terwijl hem ten slotte de leiding der school en opzicht over zijn ondermeester verzekerd wordt. De notaris voegt hieraan een verklaring toe dit instrument , voorzien van zijn naam en teeken, op verzoek gegeven te hebben.
wallgeleerde heer Heer Freyck ten Hoevell pastoer in der tyt onweerdich myt simpt syner gemener kerckvoegeden
eendrachtich eligeert ende vercoeren D. Ludovicum Gratema tot een voorstander ende Rectoer onser liever rouwen
schoele ter Ae myt soedanighe conditien ende verdrach als na volgende dat D. Ludovicus ynden eersten sal
verbunden syn de catolische ende christelycken religie toe underholden ende nae syn vermoegen voir toe staen alle
voirnemeste festdaggen als veerhoechtyden dedicationis sacramenti syck selves presenteren yn syn egener persoen
op het koor ende om het kerckhof in de statie meede toe gaen ende de solve nicht myt alle vlyt vermanen ende
onderholden toe koere gaen want pryncipael de schoele om het koer gefundiert ende gestychtiget is Ten anderden
sal D. Ludovicus vorscr. verbunden syn guede classicos Authores grecos et Latinos tot profyt der schoelen des
ioechts der gemeinten toe lesen ende onder holden. Ten lesten wen de pastoeren toe suncte Meerten ende E. Raedt
opleggende mach worden van wegen Kon. Mat. den Rectoer van suncte Meerten dat als dan dominus Ludovicus
vorscr. in solvighe ock verbunden sal syn. Hyr en tegens beloevet de pastoer myt simpt syner kerckvoegeden den
solven vorscr. Rectoer alle iaeren (dree iaer lanck) hondert embder gulden alle halve iaeren toe betaelen ende sal
angaen Anno achtendesestich toecoemende paesschen beholtlyck de onder mesters hoer recht hyr van toe geven als
elck twyntich embder gulden des iaers ende dan het schoelgelt doer de ganse schoele half ende halff nae older
usantien beholtlyck den Rectoer altoos syn egen braeten het schoelgelt heel vry myt syn toebehoer als keersen ende
ander accidentalia na older usantien ende gebruecken. Ten anderden dat by D. Ludovicum sal gelegen syn alle
gubernatien ende regeringhe der schoelen ende alle ondermesters sollen dominum Ludo ock gehoersamheyt
bewysen gelyck een Rectoer toe behoert in welckker voerbemelde punten wy Pastoer ende kerckvoegeden
beloeven den Rectoer yn dertyt Ludovici Gratema een hoft toe syn ende dese carters synt dair twe doer het st. v.
gesneden Et ego Ludolphus Vreese presbiter traiectensis diocesis publicus sacris apostolica et imperiali
auctoritatibus notarius juratus quia praedictis omnibus et singulis praemissis dum sic ut praemittitur fierant et
agerentur una cum testibus praesens interfui eaque omnia et lingula sic fieri vidi, scivi et audivi ac in nctam sumpsi
ideoque hoc instrumentum confeci et in formam redegi signoque nomine et cognomine meis solitis signavi in fidem
evidens testimonium omnium et singulorum praemissorum rogatus pariter et requisitus Testes sunt validus vir
Joannes de Thedema consul una cum psius famulo Ludovicus Gratema (handtekening). Notaristeken.
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0307 |
| Regestnr. | 854 |
| Register Feith | 1567.059 |
| Jahr | 1567 |
| Datumcode | 0812 |