Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par857 Datum:25 jan. 1570 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0024, reg. 857

Burgemeesteren en Raad in Groeningen oorkonden, dat de drie timmervoogden der drie kerken van Sunte Marten, Sunte Walburge en Unser lever Vrouwen ter Ae voor hen verklaarden verhuurd te hebben voor den tijd van 6 jaar aan Wigbolt Frericks 50 grazen land, gelegen in de Stadstafel bij de Wester hoger Brugge, tegen een jaarlijksche huur van 250 Emder gulden en voor elke kerk een ton Hamburger bier of de waarde daarvan in geld, te beuren op Martini in den winther.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeningen betuegen myt dessen openen breve dat voer uns sint ghekomen die
dre timmer voechden inder tijdt van den dren karcken Sunte Marten Sunte Walburgen ende unser lever vrouwen ter
Ae binnen unser stadt ende bekanden voer hem ende hoeren medegesellen ende nacomelingen voechden dat se
hebben verhuert Wigbolt Freriks ende synen arffgenamen szodane vijfftich grassen landes als vors. Wigbolts salige
vader Frerick van Essens ende Lambert van Sitteren plegen tho gebruken soe groet ende kleen de by de esterhoger
brugge in unser stadt taeffell ghelegen syn Ses jaeren lanck van jungestvorgangen Martini inden winther anno
negenendetzestich afftorekenen jaerlix voer dardehalffhundert embder gulden unde een yder karcke een tonne
hamborgen beer offte de weerde vant voerscr. beer jaerlix soe de voechden dat beer neet van doens muchten
hebben den gulden tot dartich unser stadt stuver gerekent vry schadeloes gelt jaerlix up Martini inden winther
tho betalen, offte myt allen rechten schadeloes inthomanen ende boeren Sunder argelist. Dat Oerkunde wy myt
unser stadt Secreet Ghegeven inden jaer unses heren dussent vyffhundert ende tzoeventich den vyffentwintichsten
dach January.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0024
Regestnr. 857
Register Feith 1570.002
Jahr 1570
Datumcode 2501
x
x
x
Material perkament