Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par871 Datum:27 juli 1577 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0561, reg. 871

Fredericus ten Hovell, pastoor O.L.Vr.kerk ter Ae en vicarius .. St. Anne prebende in St.Annengasthuis verklaart verhuurd te hebben aan Hilbrant Drewes en Marche, echtel. voor een... van 6 jaar 6 1/2 honderd land, met het heem, waarop zijn huis staat, kooltuin, enz., alles gelegen te Westeremde en tot dusver bij hun in gebruik geweest, tegen een jaarlijksche huur van 18 Emder gulden, en 3 hoenders, te betalen op St. Joannes tho Mitsommer en St. Joannes Midwinter, onder voorwaarde dat Hilbrandt en zijn huisgezin trouw blijven aan de Katholieke Godsdienst, en eenige nader genoemde ... plichten nakomen; met bepaling omtrent het betalen van dijkplichten en schattingen, het overdragen van de huu... op anderen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Fredericus ten Hoevel pastoer onser leever vrouuen kercke ter Ae binnen Gronninghen ende vicarius van
Sunte Annen prebende in Sunt Annen Gasthuis bekennen vermits desse huircedule, dat ick hebbe verhuirdt
Hilbrant Dreuues ende Morcke sijn echte huisfrow soevende halff hondert landes met het heem daer sijn
huis uup staet met den koel tuijn ende voert met een stucke weerdt landes soe als he dat dus langhe ghebrueket
hefft, gheleghen tho Westeremden ses iaer lank des iaers voer achthyn emder gulden unde dre hoender op twe
termijnen tho bethaelen als op Sunt Joannes tho mitsommer ende Sunt Joannes tho mituuinter angaende
uup Ludgeri anno acht ende tseventich uup conditien nha bescreven dat Cornelius ende Morcke sijn huijsfrow
kinderen ende ganse huijsghesinne eer oprecht in de catholijke religie ende gheloeve stedes holden sollen, missen
predicatien ende ander kercken deensten op behoerlijke tijden hoerende dat hoechuueerdighe Sacramente des
aventmaels communicerende ende eer kinderen laten doepen. Oeck eiren pastoer in eerlijke, goedtvruchtighe
dinghen ghehoersum wesend ghelijck een guedt Christen mensche behoerdt tdoen. Voert sal Hilbrant onder holden
alle dijcken ende dammen de op de landen vallen ende schattinghe soe wal extra ordinarie als ordinarie betaelen.
Noch sint voruuerden offte middeler tijdt Hilbrant offt Morcke eer de iaermaelen gheendighet weeren versterven
mochte sal de langest levet de landen de voorscreven iaermaelen meijer wijse uudt bruijken ende oeck offte
Hilbrant binnen de iaermaelen de landen begheerde tho verlaeten dat he bij mijn consent weeten ende wille een
eerlijck, vrom, catholijck man, de ghenoechsum de huir mij is tbetaelen mach overdraghen nochtans dat he steedes
voer de huir gheobligeert sal blijven ende gheholden weesen. Voert off des bethalinghe op de termijnen
voerghemelt nijdt vrij schadeloes en ghescheeghe, een maendt voer off nha onbehaeldt ende ick de huir mit
mandaten moste invorderen soe sollen de landen altoes vrij weesen sonder alle arghelist. Oerkunde der waerheidt
hebbe ick Fredericus ten Hoevel pastoer voerscreven desse huir cedele mit mijn eghen handt onder ghescreven ende
mijn Signet uup spatium ghedrucket. Anno duusent vijfhondert seeven ende tseeventich op de 27. dach Julij.
Fredericus ten Hovel pastoer ter Ae subscripsit.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0561
Regestnr. 871
Register Feith 1586.053
Jahr 1577
Datumcode 2707
x
x
Material perkament