Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par881 Datum:23 maart 1583 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0117, reg. 881

Volperdus Nicolai, pater, zuster Anna Roeleffs, matersche, zuster Anna Gheertz. procuratersche, met de 'senioerschen'en gemeene conventualen van het convent de Geestelicke Magheden in Groeningen verklaren verkocht en overgedragen te hebben aan de procuratoren van Onser lever Vrouwen ter Noot altaar in Sunte Mertenskerk een jaarlijksche rente van 14 Emder gulden, te beuren op Midtvasten uit een heerd lands, 'Eijlerderheerd'genaamd, gelegen te Loppersum, uit 44 grazen land, gelegen in de stads Westerhamrik en uit alle overige conventsgoederen, met bepaling omtrent wederinkoop en opzegge dezer rente en dat zij Burgemeesteren en Raad van Groeningen verzocht hebben dit stuk met hem te bezegelen, aan welk verzoek Burgemeesteren en Raad verklaren gevolg gegeven te hebben.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Volperdus Nicolai pater, suster Anna Roeleffs matersche, Suster Anna Gheerts procuratersche, sampt de
senioerschen ende gemeene Conventuelen des Convents Geestelicke Magheden binnen Groeningen bekennen ende
belyen mit dezen openen breve voer ons ende onsen Nakhoemelingen dat wij met goeden wille ende rijper beradde
in dese ellendige ende swaere tijdenn van oerloch ( waerdoirch wij in onses Convents renten ende upkumsten seer
benouwet ende vercortet worden) hebben vercofft up gedragen ende overghegheven, verkopen dragen up ende
geven over mits dezen den Procuratoers van onser lever vrouwen ter noot Altaer in Sunte Martens kercke binnen
Groeningen ende hoeren nakoemelingen procuratoirs tot behoeff des selven altaers viertijen guede emder gulden
jaorlijker renten tot dartich groeninger stuvers offte paijment dat daer goedt voer is elcken gulden ghereeckent
Tho betalen jaerlix alle yaren onverjaert up Midtvasten offte vrij schadeloes gheldt mit botbrieven ende allen
anderen rechten geestlich ende wartlich inthomanen ende tho boeren uuth onses vors. Convents heert Landes tho
Loppersum. ghelegen Eylender heert ghenoempt die Albert Knotte ende Joest syn huesfrouw nu ter tijt als meijeren
gebruiken Bet uuth onse Langemaet Landen gelegen inde Stadt Westerhemmerick de wij nu selffs gebruicken in
veer stucken tsamen groet wesende veer endeviertich grasen daer het Convent selfs upt suiden ende de preesteren
ter Ae upt noerden sampt tReitdeep upt westen naest ingeswettet sint Uuth beide voers. onderpanden thoghelijcke
oft eene allene soe ende als des den Procuratoers vors. oft hoeren nakhomelingen best ghelievet ende ghelegent sall
zijn vrijende quijdt ende vrij arfliken de vors. renten mit sampt den principaele daeruuth tho leveren ende tho
waeren Ende voirt uuth ende over alle ende idere unses Convents vors. ander landen ende ghoederen repliek ende
onreplick, nu hebbende ende noch tho komende van allen ghehe uuthbesundert woe ende waer die oeck gheleghen
moegen wesen, oick uuth geheel offt eendeell, woe vors. vrij arflicken daer uuth thoe waren Voer eene summe
geldes die Wij Pater, Matersche ende Procuratorsche sampt senioersche ende ghemene Conventualen voers,
bekennen dat uns vull ende all is betaelte. Hier is thogesproeken dat wy Pater, Matersche ende Procuratorsche
voers. offt onsen Nakomelimgen onse vors. viertijn Embder gulden jaerlicke renten tot allen tyden moegen ( edder
wanneerr uns ofte onsen Nakomelingen de losse een halff jaer toe voeren angesecht ende verwittiget is, soelen ende
willen ) weder aff. vrij ende quydt kopen mit Twiehondert guede Embdergulden vors. payments ende mitter vuller
renten Sunder alle argelist In oerkhunde der waerheit hebben wij Patser, Matersche ende procuratorsche vors.
(neffens ondertekenonge onser Name) unses Convents gewoentlicken Segell witlieken beneden an desen breeff
gehangen ende tot meerder vestenisse ghebeden den Erb.walwijsen ende voirsichtigen heren Borgher mesteren ende
Raedt der Stadt Groeningen desen breve over ons ende onsen Nacomelingen mede to willen versegelen des wij
umme bede willen vors. geerne gedaen Ende hebben (In desen van wegen der procuratoirs vors. mede
consenterende ende belevende) unsen Stadt Zegelt an desen breeff wetentlick doen hangen. Ghegeven inden jaer
onses heren Dusent vyff hondert dreendetachtentich des saterdaeges voer Palm.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0117
Regestnr. 881
Register Feith 1583.001
Jahr 1583
Datumcode SaPalmar
x
x
x
Material perkament