Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par889 Datum:30 okt. 1588 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0477, reg. 889

Burgemeesteren en Raad in Groeningen oorkonden, dat Luithien Sellbach en Grete echtel. voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan kerkheeren en gemeene priesters 'de gremio'to Sunte Meerten een jaarlijksche rente van negendehalf Emder gulden en achtehalf Gron.stuivers, te beuren op St. Symon ende Judendag uit hun huis met kelder, kameren en toebehooren aan de Oostzijde in de Ebbingestraet 'ten z. van de Jacopijne straet en voorts met al hun overige goederen, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borgermesteren ende Raedt in Groeningen Betugen mit desert openen breve dat voer uns is gekoemen Luithien
Selbach ende Grete zyn huesfrouw Ende bekanden voer hoer ende hoeren arffgenamen dat se hebben verkoft
upgedragen ende overgegeven den kerckheren ende gemeenen priesteren tho Sunte Meerten de die gremio zinnen
ende hoeren nakomelingen negrendehalff Embder gulden ende achtehalff unser Stadt stuver Jarlicke ende arfflicke
renten dartich unser stadt stuver voer dato des breves gemuntet ofte paijment datter guedt voer is voer elcken
Gulden gereeckent jaerlicx tho betaelen up Sunt Simon ende Juden dach vrij schadeloos gelt tho boeren ende te
maenen mit allen rechten geestlick ofte wartlick ofte mit botbreven waer den voerscr. heeren best mede believen
zall tho manen ende tho boeren uuth hoer hues mit de kelder ende alle de kameren des voerscr, hueses
thobehoerende gelegen ande Oester zydt Inde Ebbinge straet daer de Jacopyne straet upt noerden ende de Erntfeste
Borgermester Johan Thedema ende de oeck Erntfeste Joest Leuwen upt sueden naest geswrettet zint soe se nu
cortelick angekoft hebben ende voert uuth ende over alle hoer andere guederen Renten huesen ofte landen repliek
ofte onreplick gheene uuthbezundert binnen ofte bueten unser Stadt de se nu reede hebben ofte noch verkrigen
moegen vry arfflicken daer uuth te waeren voer een Sumna geldes de Luythien ende Grete voerscr. bekanden dat
hoer vull ende all is betaelt Mit vorwerden dat Luythien ende Grete voerscr. ofte hoere arffgenamen moegen desse
voorscr. negendehalve Embder gulden rente ende achtehalff stuver wederom quytt koepen mit hundert en vyff ende
twintich Embder gulden voerscr. paijments ende mitter vuller renten Sunder argelist dat Oerkunde wy mit
unsen Stadt Segell gegeven inden Jaeren unses heeren Dusent vijff hundert achtendetachtentich altera Sinonis et
Jude apostolorum Doe Albert Rolteman Joachim Ubbena Ritter Johan van allen ende Egbertus Upkena germesteren
weren unser Stadt.
Gecancelleerd.
DORSO: o.a. Pagtbrieff van een huis in Ebbingestraet den Jacobyner Straet ten Noorder swette
nu den Mr Borgemester Tjassens behoorende. No. 204. M 8. 1628 Mepsche subscripsit.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0477
Regestnr. 889
Register Feith 1588.001
Jahr 1588
Datumcode cSimJud
x
x
x
Afschrift: nhg002ez.
x
Material perkament