| Nummer:par892 | Datum:23 jan. 1592 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0049, reg. 892 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Catar...na Everts, weduwe van Thomas Everts, voor hen verklaarde te schenken aan de kerk van Sunte Martene de som van 200 daalders, na haar dood te beuren van het bedrag van 216 daalders, haar volgens een schuldbekentenis d.d. 1582 Mei 1 verschuldigd door Berent ten Barge, en uit al haar overige goederen.
Wij Borgermesteren ende Raedt in Groningen betugen mit desen openen Brieve dat voer ons is gecomen Catarina
Everts zalige Thomas Everts nagelaten weduwe Unde becande voer hoer ende hoeren arffganamen dat sie (om
sunderlinge reden ende oersaecken hoer daer toe bewegende) gesundes lijves ende wol bedachten moedes guedes
vernufftes ende verstandes Ende becande dat sie hefft die kercke van Sunte Mertenn binnen Groningen begiftiget
ende begavet in cracht eijner vrijen steden ende onwederropelijcken gaeve mitz desen twehondert daler tutt dartich
brabantse stuver den daler gerekent dewelcke summe van penningen de Erb Vogeden der kercken voerges. inder
tijtt sullen voorts na Catrinen voerges. afflijvicheit ende dootliken affscheit moegen vorderen manen ende boeren
uuth ende over een sekere hantschrift van twee hondert ende sesteijn daler paymentes voers. holdende opden
hopman Berent ten Barge in dato XVc. tweendetachtentich op Maij Ende voertz uuth ende over alle Catrinen voers.
andere replijck ende onreplijck guederen woe ende waer de gelegen moegen wesen geen daer van uuthbesondert
Sunder argelist dath ohrcunde wij mit unser Stadt Segell Gegeven inden jaere unses heren dusent vijffhundert
tweendetnegentich den dreentwintich sten dach Januarij doe Johann Wifringks Evert Ulger, Egbertus Upkena ende
Frederick Moysteen Borgermesteren weren unser Stadt.
Everts zalige Thomas Everts nagelaten weduwe Unde becande voer hoer ende hoeren arffganamen dat sie (om
sunderlinge reden ende oersaecken hoer daer toe bewegende) gesundes lijves ende wol bedachten moedes guedes
vernufftes ende verstandes Ende becande dat sie hefft die kercke van Sunte Mertenn binnen Groningen begiftiget
ende begavet in cracht eijner vrijen steden ende onwederropelijcken gaeve mitz desen twehondert daler tutt dartich
brabantse stuver den daler gerekent dewelcke summe van penningen de Erb Vogeden der kercken voerges. inder
tijtt sullen voorts na Catrinen voerges. afflijvicheit ende dootliken affscheit moegen vorderen manen ende boeren
uuth ende over een sekere hantschrift van twee hondert ende sesteijn daler paymentes voers. holdende opden
hopman Berent ten Barge in dato XVc. tweendetachtentich op Maij Ende voertz uuth ende over alle Catrinen voers.
andere replijck ende onreplijck guederen woe ende waer de gelegen moegen wesen geen daer van uuthbesondert
Sunder argelist dath ohrcunde wij mit unser Stadt Segell Gegeven inden jaere unses heren dusent vijffhundert
tweendetnegentich den dreentwintich sten dach Januarij doe Johann Wifringks Evert Ulger, Egbertus Upkena ende
Frederick Moysteen Borgermesteren weren unser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0049 |
| Regestnr. | 892 |
| Register Feith | 1592.012 |
| Jahr | 1592 |
| Datumcode | 2301 |