Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par899 Datum:12 mei 1594 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0262, reg. 899

(Burgemeesteren en Raad) uitspraak doende in het geschil tusschen kerkvoogden ther Ae en Egbert Gerrijdts betreffende een jaarlijksche rente uit het huis van wijlen Berendt Luethiens, waarvan voornoemde Egbert de helft bij 'der keerszen uuthganck ', zonder dat de voornoemde rente hierbij aangeteekend was, gekocht had, welke rente daarop reeds ten laste van de onverkochte helft van het huis, toegewezen is, waartegen vervolgens de voogden van de kinderen van wijlen Berendt opgekomen zijn, bepalen opnieuw, dat de genoemde rente op dit deel van het huis zal blijven rusten 'voerbeholden den voorstanderen wegen der kinder voergeroert, hoer regress ende weder ansprake ( den halven daler rente belangende) up ende tegens den jongsten creditoren, de hoere betalinge van den halven vercoften huese, geboert ende ontfangen hebben.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Doderdach den XII Maij 1594. De Erb. Kerckvoegeden ther Ae contra Egbert Gerrijdts heercomende van een daler
Rente Jaerlicx staende up salige Berendt Luethiens hele hues daer Egbert voergeroert de helfte bij der keertzen
uutganck van gecoft de voerscr. rente oeverst onangetekent west etc. Is tho Rechte vorclaert Dat gemelte Daler
rente sall noch de onvercofte helfte des hueses betaelt moeten worden dan wes rechtlick alsoe woe voerscr. vrij
vercoft is sal oeok vrij vercoft blijven Welckeer kenninge soe voer mundt ende Voegeden van voerscr. Berendts
nageltaen kinder an ons beroepen Hebben wij deselve kenninge andermael verstaan ende wederomme inder macht
ge kant Voerbeholden den Voerstanderen wegen der kinder voergeroert hoer regress ende weder ansprake
(den halven daler rente belangende) up ende tegens den Jongsten Creditoren de hoere betalinge vanden halven
vercofften huese geboert ende ontfangen hebben Alsus verclaert den XX Maij anno XVc veerendetnegent
tich.Tho Oerkunde der Stadtz hijr upgedruckten Sig nete.
DORSO: Supplem. no. 1302
Foliering op dubbelblad: 177-178.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0262
Regestnr. 899
Register Feith 1594.072
Jahr 1594
Datumcode 2005
x
x
x
Material papier