Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ugk045 Datum:24. Dez. 1468 Überlieferung:Original? Fundstelle:Grimersumer Kiste, inv.nr. 045

Haytet Allerdsna zu Westerhusen verkauft dem Häuptling und Propst Aild Beninga einen Warf und eine Hausstätte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Haytet Allerdsna to Westerhusen sta des bekant vor alsweme, wo yck vorkofft hebbe unde vorkoepe yeghenwordych deme erbaren vorsychteghen manne Aylt Benyngha, hovetling unde provest to Grimesum, myt vryen wyllen, myt den mynen, den werff unde huesstede myt synen tobehoor, der Teyte Hoppna hues up steyt, umme ene summe gheldes, welker my degher vul unde al betalet (is) na mynen wyllen, den eersten pennyngh myt den laesten. Hiir an unde over hebben ghewezen her Haytet, vicarius to Grimesum, Abeko daerzulves, Froneko to Westerhusen unde Meno unde Tyo, speelman to Fyskert. Screven in deme jare onsen Heren do men screeff MoCCCCoLXVIIIo, up des hylghen Crystes avent.[*]
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv 1820 Die Kunst
Bestand Grimersumer Kiste
Inventarnr. 045
Jahr 1468
Datumcode vNatChr
x
x
x
Afschrift in msk525085.
x
Material papier
x
Editionen Editie naar dit exemplaar: oub0869.