Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ugk084 Datum:13. Nov. 1490 Überlieferung:Original Fundstelle:Grimersumer Kiste, inv.nr. 084

Remeth Reedzna, Bürger zu Emden, verkauft dem Häuptling zu Loppersum Wyard Ländereien im Westerhusener Hammrich.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Remeth Reedzna, Bürger zu Emden, verkauft dem Häuptling zu Loppersum Wyard folgende Ländereien im Westerhusener Hammrich, nomptliken in Undalum veer graze, buten dyck een halff demeth, in Mylternakomp[*] twe graze, by de scheen medawey dre demeth, Hyma Folderda[*] aghe veer graze, in litticke Ezeten dre graze, in Eckrum[*] een gras, inna Nobba een gras, inne Bones een gras, in Monde veerdehalff gras, in Ghereltzne fen in Lega achtehalf gras, by de Westernawey een half demeth, in Lega westertyucha een demeth, unde dree verdendeel ynna hern flyate. De summa van den vorscreven lande is vyffundertich graze unde een verdendeel.
Zeugen: Lyuward Boelzen und Johann Roleves, Bürger in Emden.
Es siegeln Remeth selbst und Herr Johann Voerman, Präbendat der Kirche in Emden.
Int jaer uns Heren dusent veerhundert unde tneghentich, up sunte Brictius dach.
Recto:
Rückseite:
Siegel:
x
x
Archiv 1820 Die Kunst
Bestand Grimersumer Kiste
Inventarnr. 084
Jahr 1490
Datumcode Bricci
x
x
x
Kommentar Das erste anhängende Siegel ist erhalten. Das zweite fehlt. Friedländer schreibt: Das Siegel des Remet ist erhalten, es zeigt eine Hausmarke und die Umschrift: S. Remet Retsna.
x
Material perkament
x
Editionen Editie naar dit exemplaar: oub1276.