Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:vin136+ Datum:8 okt. 1538 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 71, reg. 136*

Coert de Voes Stinwick, drost van Coeferden en slants van Drentht, bevestigt de uitspraak van Hynrick van Hoerst, Johan van den Campe en anderen als scheidsrechters in het geschil tussen Claes ten Pathuise en Aelet Lutgens weduwe betreffende door beiden gepachte hooilanden bij Schoonebeek. Met medebezegelingen der vijf scheidsrechters.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Coert de Voes Stinwick drost to Coeforden ende slants van Drenthe van wegen Ro..... Keyserlicke Majesteit myns allder
genedichsten heeren bekenne woe voer my in der tyt als drost ende amptman twyst ende schelynge gecoemen is betreffende Claes ten
Pathuise ter eener ende Aelet Lutgens weedewe ter anderen syden angande oerer beyden gepachten hoeilanden sinnen sodaenen twysten
ende schelinge verbleven by verordende dedinxluden de selven
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 71
Regestnr. 136*
Jahr 1538
Datumcode 0810
x
x
Kommentar Met geschonden zegels van van Coert de Voes Steenwick, Hynrick van Hoerst en Johan van den Campe in groene was, de drie andere zijn verloren.
x
Material perkament
x
Stichwort
Stichwort drost
Attribut Coevorden
Stichwort
Stichwort hooiland
Stichwort
Stichwort verklaring