Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:vin137 Datum:28 mei 1542 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 43, reg. 137

Reinolt van Bourmania drost te Covorde en van het land van Dreinthe verklaart, met de etten op de lotting van Pinksteren 1542 in het geschil tussen Henrick Krabben en het convent van Assen namens zijn zuster Geze, de proevene, door haar uit de vaderlijke boedel in het convent in te brengen, te hebben bepaald op 100 oude schilden boven hetgeen Geze uit die boedel vooraf mocht hebben genoten; beholtlijkenn nochtanss dess lantz breeff in syner macht ende van weerden t'blijven.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Reinolt van Bourmania drost tot Coverde ende slantz van Dreinthe bekenne dat ick mettenn gemenenn
ettenn slantz vorschreven optenn lottinghe pynxterenn bijnnen Rolde anno etcetera XLII gewyst alse nabescrevenn
thuesschen Henrick Krabben tor ener ende dat convent van Assen van wegen suster Geze Krabben tor
ander zyden hebben de drost ende gemene ettenn an beiden zyden ellicker perten schrijfftlick bewijss
ende allen bescheet geseen ende nu alhiir hoeren lesen dorch welcken bescheet de drost ende gemeenn
ettenn bewegen synnen ende kennen dat suster Geze van oers zelijgen vaeder guedt alss vor ene
proevene einss gemeten ende over de ffrunde uuthrijchtenn sullen einhondert olde schijlde in dreen
termijnenn tbetalenn toe weten nae datum van desen ellic-ken termijn alle mijdtwijnter
tbetalenn totten vorschreven hundert olde schijlde ende dese vorschreven hundert olde schijlde ende ander
voer ontffangenn pennynghe suster Geze vorschreven ont-ffangen hefft sall allet tsamen ewelick
int convent to Assen blyven dorch bewegen woe voerbeschre-ven is Beholtlijkenn nochtanss dess
lantzbreeff in syner machten ende van weerden tblyven dattet ordelboeck woe vorbeschreven is
inne holt beoerkunde ick drost vorschreven met mijnen zegell beneden andesen breeff gehanghenn
Anno etcetera XLII den XVIIenten [sic] dach der maendt juny uuthen ordelboecken geschrevennn.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 43
Regestnr. 137
Jahr 1542
Datumcode 1706
x
Abbildung 1
Negativ 11-T3-15
x
Kommentar Het zegel van den drost is verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 390/120
x
Person
Name Reinolt van Burmania
Buchstäblich Reinolt van Bourmania
N. B. drost te Coevorden en van Drenthe
Person
Name Gese Crabbe
Buchstäblich Geze Krabbe
N. B. non te Assen
Person
Name Hendrick Crabbe
Buchstäblich Henrick Krabbe
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Coevorden
Typus stad
Region Beilerdingspel
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Rolde
Typus dorp
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort drost
Attribut Coevorden en Drenthe
Stichwort
Stichwort etstoel
Attribut Drenthe
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort non
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort olde schild
Stichwort
Stichwort ordel (dispositie)
Stichwort
Stichwort ordelboek