Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:vin154 Datum:15 maart 1567 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 100, reg. 154

De ambtman en de 8 gezworenen van het gericht van Selwart wijzen, - in het geschil tussen de abdij te Assen en de "pater ten Hoerne", over diens weigering 1 vat boter op te brengen over het afgeloopen jaar, - dat de pater het opbrengen jarenlang van een vat boter door zijn klooster aan de abdij erkend heeft; dat zijn stukken niet aantonen de afkoop van deze verplichting; dat het klooster dus tot het verder betalen van deze rente gehouden is. - Met vermelding dat de ambtman (Wolter Schatter) gezegeld heeft, omdat geen appel was gegaan.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Inder schelinge tuschen den erbaren Ballo Ffroma ende Hans Eggericks van wegen
des convents tho Assen ter eenre ende den weerdigen heren Bernardus Gendt pater ten
Hoerne ter ander syden belangende dat de ansprekers van wegen vorscreven begeerden beta-
lynge van een vath botteren soe dat convent vanden Horen van het verleden jaer
den convente tho Assen schuldych was etcetera is vanden amptman myt den achte
gesworen des Gerichtes van Selwart gekandt nadem de pater vanden Horen voer
rechte bekandt heft dat syn convent ten Horen over lange jaren dese
questiose botter jaerlix betaelt heft ende uut syne voergebrachte segel unde
breven niet wordt bevonden dat het convent ten Horen daer van ghe-
vryet is solen de pater ende convent ten Horen noch voertan betalen
gelijck suslange gescheedt is. Actum up midvastens dynck anno soven unde
tsestich. Ende want dese kennynge onberoepen is gebleven hebbe ick Wolter
Schatter amptman inder tydt des Gerichts van Selwart myn segel witlicken
beneden an desen breeff gehangen. Gegeven int jaer onses heren dusent vyff-
hondert soven unde tsestich den vyfthynden dach des maents Martij.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 100
Regestnr. 154
Jahr 1567
Datumcode 1503
x
x
Kommentar Met geschonden zegel in groene was.
Volgnummer: 1
Siegler
Vorname Wolter
Nachname Schatter
Funktion ambtman
Institution Selwerd (gerecht)
Voorzijde
Abbildung 1
Negativ 01-Sb-07
x
Material perkament
Abmessung (mm) 210-95
x
Person
Name Hans Eggericks
Buchstäblich Hans Eggericks
Person
Name Balle Froma
Buchstäblich Ballo Froma
Person
Name Bernardus Gent
Buchstäblich heer Bernardus Gendt
N. B. pater van klooster Ter Hoorn
Person
Name Wolter Schatter
Buchstäblich Wolter Schatter
N. B. ambtman van Selwerd
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort ambtman
Attribut Selwerd
Stichwort
Stichwort gerecht van Selwerd
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Ten Hoorn
Stichwort
Stichwort pater
Attribut Ten Hoorn
Stichwort
Stichwort vonnis (dispositie)
Stichwort
Stichwort zuivel