Broeder Johannes, abt van Merimundus van de Cistercienser orde in de diocese van de Lingones, commissaris van het kapittel-generaal van die orde en vicaris-generaal van de cardinaal-abt van Cistercium - bij zijn bezoek aan het Cistercienser Sint-Mariaklooster in Assen in de diocese van Gronninghen bevonden hebbende, dat dit klooster in zeer armoedige toestand verkeert, doordat de vorige abdissen onroerende goederen en inkomsten hebben vervreemd of voor lange jaren verhuurd ten prejudicie van de orde, ten nadele van het klooster, in strijd met de heilige decreten en diffinities van de kapittels-generaal van de orde en met verwaarlozing van de verplichte plechtigheden, bepaaldelijk bij de verkoop van enige morgens land in Mastebroeck aan Robertus ter Beeck, 's konings ontvanger in Zallant - verklaart deze verkoop nietig, draagt aan de abdis op de gebreken van dit contract en die van de anderen door alle middelen van rechte openbaar te maken, te zorgen dat die overeenkomsten nietig verklaard worden en te beweren dat het conventszegel "furtive" aan het contract was bevestigd, vooral omdat niet het hele convent daarbij tegenwoordig was; ontlast haar en het convent van de eed en de belofte ten dezen gedaan; en verzoekt intussen zeer rechtvaardige rechters zulke gebreken te bestraffen, omdat anders de kloostergoederen vervallen.

Nos frater Johannes abbas Merimundi ordinis cisterciensis
in Leigonense diocesi commissarius capituli generalis eiusdem
ordinis nec non ex ... domini cardinalis abbatis Cistercii
vicarius generalis visitantes devotum monasterium beate
Marie in Assen eiusdem ordinis in Groninghense diocesi
et super utroque statu spirituali scilicet et temporali
disquirentes repperimus ipsum monasterium oneri
paupertatis gravatum ob id maxime quod antecessores
huius moderne abbatisse immobilia bona
et redditus alienaverunt aut ad multos
annos elocaverint in praeiudicium ordinis et damnum
monasterii et autem cintra sacra decreta et
diffinitiones generalium capitulorum eiusdem ordinis
non observatis sollennitatibus in huiusmodi observandis.
Presertim in quadam venditione aliqua morgen
terrarum in Mastebroeck situatorum facta domino
Roberto ter Beeck regie maiestatis questori in Zallant
quorum aliecationes sic contra jus etr nostras instit....
in praeiudicium monasterii dolosam et in fraudem fastam
antetractusque omnes nullos esse declaramus ac nullius
esse roboris significamus cum nullo processent
vendendi superioris authoritas nec ulla de
admodo vel iuris modo praecesserit disquisitio a
patribus ordinis pro eiusdem capituli generalis commissario
aut eius vicarii facienda et ab eisdem
confirmanda. Proinde domine abbatisse eiusdem monasterii
de Assen in virtute salutaris obedientie praecipimus
et totis viribus harum nostrarum
revocationis litterarum virtute per omnes justitie
vias et juris ..... abusus
dolos et fraudes omnibus palam faciat eosque
cessandos et jocitandos coram omnibus judicibus
procuret doceatque sigillum conventus furtive
litteras adtractas appositum fuisse potissimum cum
totus conventus non adfuerit
totum conventum
absolvimus super his forte prestito absolutasque
eadem authoritate declaramus. Interea
judices cum humilitate exorantes ut huiusmodi
dolos ac fraudes ... dignentur aliequi sic
paulatim bona monasterio collabentur . Datum
in monasterio de Clarecampo sub
contrasigilli nostri et signi manualis nostri
subscriptione die vicesima prima mensis
maij anno domini millesimo quingentesimo septuagesimo
Abbass Joannes (handtekening).

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	109
Regestnr.	156
Jahr	1570
Datumcode	2105

x

x

Kommentar	Met onderteekening en onder een papieren ruit opgedrukt zegel van abt Johannes.

x

Material	perkament

x