De abdij te Assen geeft voor een rente van 50 daalders aan Johan van Emmen "en stede ende proven in unse closter" en deelname in "alle ghuede warken", mits hij "dat schohuis sal annemen tbedenen", net zoals wijlen Hillebrant tevoren deed, op de in de akte beschreven wijze. Met medebezegeling door Steven Broyls, schulte te Rolde.

Wy Reniko Jansen abdisse, Margreta van Eyrten priorinne, Margreta Traffs celdersche, Cornelia van Hesslinge suppri-orinne met de
gemene senioren ende conventualen tho Assen bekennen ende betughen mit dese opene bezegelde breff vor uns ende unsen nhakomellinghen
dat wi endrachtelick mit ghueden vorberade, wille ende consent hebben gegheven ther eere Goedes Johan van Emmen en stede ende proven in unse
closter up vorwerden dat Johan vorscreven dat schohuis sal annemen tbedenen met syn behorlicheiden dar tho van huiden ende barck ende jarlix
so woele ungels ende smer als salige Hillebrant vor hem gehadt hefft. Het convent sal Johan vorscreven de kost besorghen an de proveners taffel int ....
huis reventer, syn beer sal he halen vor de kelder nha behoer, voer de cledinge jarlix twe hemden ende dre elle wyt wandes, in syn krancheit
salmen hem doen als andere proveneren vor en summa van penninghen dar uns anghenoget heft ende off Johan affli-vich worde, de Godt
lange moeth gesunth sparen, sal he alle ghuude warken mede delafftich worden. Des love ick Johan vorscreven wederom dat schohuis trowuelick ende waell
tbedenen myt underholdinge tymmer reschap unde velwarck als ick het nhu untfange te underholden dar en boven sal ick Johan vorscreven het convent
bynnen ende buiten ghuet ..... nha der ..... ..... gerack holden de abdisse in der tyt jarlix vifftich daler de daler van dartich stuver brabants up twe
terminen tbetalen nomtlick het erste termin viffentwintich daler vander vorscreven verdye up sunt Michael anghaende anno soventich, het anderde termin
als viffentwintich ock van de sulve werde dalers up pas-schen naest folgende ende so vort alle jaer so lange Johan vorscreven dat schohuis /hefft\. Ock sal
Johan vorscreven in dem tyt syns sontheits met syn knech-ten tho den ghemene convents warcken mede ghaen ende Johan vorscreven sal de abdisse in der tyt
gelyk salige Hilbrant vor hem gedaen heff tuchtighe knechten holden ende als de mer en leerjonge is het halve gelt geneten laten in dem dan
ick Johan vorgemelt desse vorscreven vorverden neit kan vullen brenghen sal ick nha der abdisse beleven doen dat se my ..... tho kent /in schohuis\ ende
off ick my in den convent niet holde nha behoer sal ick under der ffrowen ende subpriors correctie staen gelick anderen proveners ende so ick
my ..uerlick muchte hebben sal ick van dem convent affgesneden wesen ende geen ansprake up dusse vorscreven penninghen hebben ende wes
ick nha late sal in den convente bliven ende myn ffrunden solen dar ghen ansprack met enige nye ffonden up hebben. In orkunde der warheit
ende merder vestenisse hebben wy abdisse vorgemelt unse ampts zegel beneden an desen breff gehanghen ende want ick Johan vorscreven ghen
zegel en gebrucke so hebbe ick gebeden den Ersamen Steven Broyls schult tho Rolde vor my ende over my tho bezegellen welck ick Steven
schults gerne gedaen heb um Johan vorscreven bede wyllen ende hebbe myn zegel mede onder an dessen breff gehanghen. Hir hebben an ende over
gewest de Erbere Warmolt Abbringe ende Bastyan Hiddinck. Gegheven in dem jaer uns heren duyssent vyffhundert ende seventich dem

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	2
Regestnr.	157
Jahr	1570
Datumcode	2605

x

x

Kommentar	De 2 zegels van de abdis ("amptszegel") en S. B. zijn verloren.

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	305/160

x