De abdij te Assenn verpacht met toestemming van den abt te Aedwert, "onsen pater abt und visitator" voor 12 jaar aan Geerdt Aents en Alijt echtelieden een "heerdeken" land voor de Ahepoorte te Groningen, tussen de Hoernsschen dijck en dat Kranenlandt, ten zuiden van die Drentssche laene, nu in gebruik bij Lubbert Jans, voor een som van 465 daalders, die eerst geheel moet zijn terugbetaald, voordat de abdij de beschikking herkrijgt; terwijl bovendien aan Geerdt het recht van voorkoop en voorhuur wordt toegekend.

Wij Juffer Margaretha vann Eijrtenn abdisse, Juffer Cornelia
Hesslinge priorinne tsampt seniorissenn und gemenen conventualen
tho Assenn doenn kondt, lijenn und betuigenn mits dessenn oepenenn
unde voerzegeldenn breve voer ons unde onsenn nacomelingen
conventualen dat wij tot kentlijckenn vordel und nutte
onses convents met mede consent, weeten und believen
des erwerdigen in Godt vader und herenn Ioannis Greven
abt toe Aedwert onsen pater, abt und visitator hebben
voersettet und voerpachtet, voerpachten und voersettenn mits
dessen denn erbaren vromen Geerdt Arents ende Alijt sijner huisfrouw voer
hoer und hoeren arffgenaemen alsodanen heerdeken landes als
wij hebben voer der Ahepoorte anden Hoernsschen dijck opt zuijden
van die Drentssche Laene gelegen voer soeventijnn matt ombtrent
ofte soe groedt und kleen dat gelegen und Lubbert Jans dat nhu gebruickendt
is daer die erntfesten ende erbaren Jurgen Jarges ten zuiden und Derck Coeners ten
noerden naest angeswettet synt streckende met dat oester ende op den Horensschen
dijck ende met dat wester ende an dat Kranenlandt twalff jaren lanck an-
gaende thokompstigen Ludgeri waer op he ons in onser noeden ende tot onsenen [sic] be-
sondern profijte vijfftehalff hondert vijfftijn daelern den daeler tot dartich
brabantssche stuvern voer alwelcke penningen Geerdt sijn huisfrouw ende
arffgenamen voirscreven de selve landen sollen gebruicken vrij veerdich on-
becroenet van ons eder onsen naekoemelingen die voirscre-ven twalff jaren uut
und dair nha voirtan also langen als hem nha behoerlicker opseggingen (die wij
ten beijden tsijden tendes de vorscreven twalff jaeren sullen moegen doen) die
verscreven penningen in ener ongedeelder summen weder toegetelt syn. End als
dat geschiet ende wij die landen weder ingelosset als voirgenoemd sollen Geerdt
und sijne medebesittern dan noch alletijt die naest tot die voirscreven landen tsij
toe huijr, pachte edder koepe zijn als sie doen willen als een ander is
Oick mede bescheiden dat die voirbe/te\ronge der landen tendenst die jaer-
maelen bij die landen blijven sullen sonder argelist. Dit orkonde wij
met onse convents zegell witlicken an dessen gehangende. Gegeven
inden jaere onses heren duisent vijffhondert tachtentich den soe-
ven ende twintichsten dach octobris.
Ioannes Greven abt to Ade-
werth mijn hanth.

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	67
Regestnr.	159
Jahr	1580
Datumcode	2710

x

x

Kommentar	Met fragment van 't conventszegel in groene was.

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	185/210

x