Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:vin160 Datum:2 maart 1591 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 76, reg. 160

Margharethe van Eeijrthen, abdis te Assen, geeft kwijting aan Jan Landt en Jacob echtelieden te Peijs voor 25 daalders, waarvoor zij 5 jaren lang zullen mogen gebruiken een stuk land de Henloep, gelegen achter Drincken Buis aan het Peiser deep en vroeger behorende bij het erf te Ree; met bepaling dat de abdij vrij zal zijn in de beschikking over dat land, wanneer zij na het verstrijken van de termijn het geld teruggegeven heeft.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick ondergescreven bekenne ontfangen tho hebben van Jan Landt ende
Jacob sin echte huisfrowe toe Peijs wonende viventwinchtich daler up
ein stuckijen landes omtrent anderhalf math groet synde de Henloep
genoempt gelegen achter Drincken Buis up Peiserdeep ende ertijts ge-
west bij dat erve to Ree ende sal dat landt voer de rente gebrui-
ken vijf jaer ende wanner de vyf jaeren omme sint ende dat convent
-van Assenhem na de vijf jaeren Jan ofte siin arfgenamen de verscreven
penningen weder gijft soe sal dat convent altijt dat landt moegen
antasten ende laeten woer haer gelevet. Actum anno enentnegen-
tich den tweden martii.
Margarethe van Eeijrthen
abdisse tho Assen. (handtekening).
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 76
Regestnr. 160
Jahr 1591
Datumcode 0203
x
x
Material papier
x
Person
Name Margareta van Eerten
Buchstäblich Margarethe van Eeyrthen
N. B. abdis van Assen
Person
Name Jacob Lant
Buchstäblich Jacob
N. B. te Peize/ vrouw van Johan Lant
Person
Name Johan Lant
Buchstäblich Jan Landt
N. B. te Peize/ man van Jacob
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort daler
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort kwitantie
Stichwort
Stichwort mat
Stichwort
Stichwort verpachting