Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:wes270 Datum:2 okt. 1575 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Westervelde, inv.nr. 0270

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Dem hoichweerdigen in Godt vader unde heren heer Johannes Kniff, bij der gnaden Godes bisschop tot Groe-
ningen, unsen gebiedenden gunstigen lieven heren, entbiede ick Hinrick Lunsche, mit noch de gemeente van
Norch nae ynholt van seker contract oft compromissebrieff tusschen mij Hinrick Lunsche unde die gemeente
van Norch upgerichtet, voerbeholden, unvercortet eenyder daer yn unde voer hem sijn olde recht, voile geluck unde salicheit.
Mit uu. hoichweerden ter kenns. gevende naedem de vicarie van Sunte Meertens unde Nicolaes altaer yn de parochie-
kercke tot Norch yn den lande van Drenthe unde bisdomb van Groningen durch resignatie van den erbaren unde fromen
Everhardus Luffoge, clericus Groningensis diocesis unde laetster vicarius unde possessor der voergenoemter
vicarien, ledich unde vacierende geworden is, van welcken mijn de collatie oft vergevinge competiert unde tobehort, mits-
gaders die gemeente van Norch, nae luit een seker contractsbrieff, hierboven gementionieert, dat ick Henrick Lunsche
als collatrix geve unde hebbe gegeven mits desen mit de gemeente van Norch, die vurs. vicarie mit oick alle die
toebhorende profiten, fruchten unde gerechtigheiden, sunder enige pacten, conditien unde vorwerden Roleff Eisinge,
clericus, van fromen olderen echtlicken geboren, hopende dat durch tot den priesterlicken staet to komen, bidde unde
begeer derhalven mit alle oetmodicheidt unde erbiedunge dat uu. hochw. den sulven Roeleff Eisinge totte vurs. vi-
carie unde tot die toebehorende profijten unde gerechticheiden als van uns gepresentiert siinde gnedichlicken investistieren
unde confirmieren gelieven wyll, waer an wij oick niet en twijvelen, sunder vertruwen, dat uu. hoichw. hier
ynn doen sullen als 't behoert, unde desse onse billicke versueck niet afslaen ofte weygeren. In orkunde der
waerheidt, dewile ick sulven geen segell gebruicke, heb ick Hinrick Lunsche mit de gemeente gebeden den erb.
Hake Hinricks, schultus tot Norch unde Venhuisen, dese presentatie over uns to versegelen, datwelcke ick
schultus vurs. durch bede der erbare walduchsamer vrouwen Hinrick Lunsche mit der gemeente gerne
gedaen unde hebbe mijn gewontlicke segell wytlicken an dussen breeff gehangen unde mijn handt unde naem hier
under gesat. Soe geschiet den tweden octobris, anno duisent vifhundert viffundetsoventich.
[handtekening:] Hako Henrickszoen, schults
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand H.A. Westervelde
Zugangsnummer 615
Inventarnr. 0270
Jahr 1575
Datumcode 0210
x