Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:zdd037 Datum: Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Drie Delfzijlen, inv.nr. 0274, reg. 037

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Johannes byder genaden godes suster Geertruet priorisse
ende gemene conventes luede tho Thesinge cloester van sunte
Benedicus orden ende des stichtes van Munsteren ende Lamme
Hublinge abdisse broder Hindrick prior ende Everhardus
Lichtvoet kellener ende gemene conventes lueden tho Lutke
Aedwerdt van sunte Bernerdus orden des stichts voerscr. be
cennen ende betuegen ho dat uns gegunt is ende thogestaen
vanden Eerbaren schepperen ende zylrechteren tho Delffzij-
len een schipvaert doer den verendeels wech by de buren
mijt ener schotdoere daer see uns enen besegelden breeff up
gegeven hebben als hyr na bescreven staet:
VOLGT zdd036
Unde desse voerscr. punten na inholt desses breves voerscr.
loven wij abt ende conventes luede van Thesinge ende
Abdisse prior ende Everardus kellener ende gemene
conventes luede tho Lutke Aedwerdt stede ende vast tho hol
den in allen maneren als voerscr. In oerkunde ende tuechnis
se der waerheit so hebben wij Johannes abt voerscr. ende Geertruedt
priorisse ende gemene conventes luede des cloesters
tho Thesinge unser abdien zegel ende conventes zegel
an dessen breeff ghehangen ende wij abdisse prior unde
kellener ende gemene conventes lueden van Luttijck
Aedwerdt oeck unse conventes zegel an dessen breeff
gehangen. Gegeven in den jaer uns heren dusent
veerhundert acht ende tsestich des naesten vridages
des naesten vridagen (sic) voer unser lever vrouwendach
purificationis.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Drie Delfzijlen
Zugangsnummer 708
Inventarnr. 0274
Regestnr. 037
Jahr 1468
Datumcode VaPurMar
x
x
x
Material papier