Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs402 Datum:10 jan. 1565 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0799, reg. 402

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeningen betuegen myt dessen openen breve dat voer uns sint
ghekomen Jacob Tyassens Stijne syn huesfrouwe ende bekanden voer hem ende hoeren arffgenamen dat se vry uuth
der hant affstaende hebben ghegeven ende upghedragen den voerstanderen inder tydt des wessehueses soe wy
nu alhyr binnen unsen stadt gestichtet ende ordineert hebben ende derselver naekomenden voerstanderen
tot behoeff der armen ende ellendigen wessen soe daer inne onderholden worden ssodane dre embder
gulden jaerlyker ende arfflyke renten daer de breeff van spreckt daer dusse breeff durch ghetogen is
vry ende quydt arfflyken tho maenen ende tho boeren in allen formen ende maneren als deselve breeff
daer van inholdet ende uuthwysset Des is bescheyden offtet saeke weere dat het vorscr. wessehuess
(dat godt behoeden moet) gheen voertganck ghewonne ende binnen teyn Jaren weder tho neete gaen
muchte soe salt an Jacob ende Styne vorgen. ofte oer arffgenamen staen in wat mathe de vorscr. gave voert an
anden armen sall uuthgerichtet worden Dan soe en Erb. Raedt dusser stadt teyn jaren lanck anholdet
ende nochtans daerna tselve weesschues tho niete gaen muchte (dat godt niet sall willen) soe sall
alssdan de vorscr. gave van een erb. Raedt angewendet worden ende blyven anden armehuessitten ende
anders narghens Sunder arghelist Dat oerkunde wy myt unsesn stadt Seghell Ghegeven inden
jaeren unses heeren dussent vyffhundert vyffende tzestich den thynden dach January Doe
Sasscher van Heringha, Joachim Ubbena, Derck Schaffer ende Reynt Alberda Borghermesteren
weren unsser stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Armhuiszittengasthuis
Toegangsnummer 1377
Inventarisnr. 0799
Regestnr. 402
Register Feith 1563.089
Jaar 1565
Datumcode 1001
x
x
Materiaal perkament