| Nummer:dss168e | Datum:3 april 1554 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Coll. De Sitter-Schonfeld, inv.nr. 0168, fol. 73r |
Wij Borgemesteren und Raad in Groningen
betuigen mit desen openen brieve dat voor ons
sint gecomen Peter Reijncrs Lysebet sijn echte
huisvrouwe und bekanden voor haer und haeren
arffgenamen dat sij hebben verkofft opgedragen
unde overgegeven den pastoer end voogden der
karcken in der tijdt to Garmerwolde to behoeff
der selver karcken en ter horen naecomelingen vijff
grasen landes gelegen onverscheiden to Garmer-
wolde in een heerdt den welcken den voorscr. karcke
nu al heel toe behoert daer Jacop Jacops als
een meyer nu ter tijdt up woont vrij und quijd
arffelike und ewelike to bruiken to besitten all
hoere vrije wille daer mede to doen und vry arffe-
liken to bearven ende waren voor een summe geldes
de Peter und Lisebet voorscreven bekanden dat hem
vull und all is betaelt Sunder argelist in oir
kunde der waerheijt onses zegel gegeven in den
Jare onses heeren Duysent vijffhondert veer
en vyfftich tertio Aprilis doe mede Johan Hoorn-
ken Johan Sickinge Albert Conradus und Johan
tho ?? Borgemesteren weren onser stadt.
Den principaeler deses was op francijn gescreven
en met een out uijt hangent zegul in groene
wasse uitgedruckt bevestiget bij nae onlees baer.
betuigen mit desen openen brieve dat voor ons
sint gecomen Peter Reijncrs Lysebet sijn echte
huisvrouwe und bekanden voor haer und haeren
arffgenamen dat sij hebben verkofft opgedragen
unde overgegeven den pastoer end voogden der
karcken in der tijdt to Garmerwolde to behoeff
der selver karcken en ter horen naecomelingen vijff
grasen landes gelegen onverscheiden to Garmer-
wolde in een heerdt den welcken den voorscr. karcke
nu al heel toe behoert daer Jacop Jacops als
een meyer nu ter tijdt up woont vrij und quijd
arffelike und ewelike to bruiken to besitten all
hoere vrije wille daer mede to doen und vry arffe-
liken to bearven ende waren voor een summe geldes
de Peter und Lisebet voorscreven bekanden dat hem
vull und all is betaelt Sunder argelist in oir
kunde der waerheijt onses zegel gegeven in den
Jare onses heeren Duysent vijffhondert veer
en vyfftich tertio Aprilis doe mede Johan Hoorn-
ken Johan Sickinge Albert Conradus und Johan
tho ?? Borgemesteren weren onser stadt.
Den principaeler deses was op francijn gescreven
en met een out uijt hangent zegul in groene
wasse uitgedruckt bevestiget bij nae onlees baer.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Coll. De Sitter-Schonfeld |
| Toegangsnummer | 574 |
| Inventarisnr. | 0168 |
| Fol.nr. | fol. 73r |
| Register Feith | 1554.113 |
| Jaar | 1554 |
| Datumcode | 0304 |