Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae456 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0602, reg. 456

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Bawe Katers wedwe van Bourmany bekenne ende
betuge in cracht dessen opene breve vuer my unde mynen
arven woe Ick hebbe upgedragen unde vercoft unde In cracht
van deesen draege up ende geve oever Alyt Jochum Kanter
sellyger naegelaten wedwe dertych ryder gulden Jaerlyxs
rente den gulden gerekent vuer dertych groenynger
stuver myt vorwerden verdraegen dat Alyt vorscr.
mach die XXX ryder gulden vorscr. vry unde schaedeloes
myt hoefftmans breven unde alle rechten Inmaenen
unde jaerlyx bueren te sunte Mycheel uut myn heert
landes geleegen in der Marne geheeten Fraem heert
voer oeck oever al myn landen unde gueder waerse
dan geleegen moegen weesen unde oeck soe sent vorwer
den dat Bawe voerscr. mach die sulvyge XXX ryder gulden
jaerlix rente weeder vry unde quyt coepen unde afflossen
myt vyff hondert ryder gulden unde die vulle rente vorscr.
paigementes unde oeck oft my Bawe vorscr. geleegen
weer mach Ick een twee ofte dree hondert ryder gulden
myt de rente an affcortynge der vorscr. somma
van vyff hondert gulden geven Sonder eenych arch
ofte lyst unde In oerkunde der waerheyt soe hebbe
Ick Claes van Bourmany myn angeboeren seegel
an deesen brieff gehanghen gescvreven int jaar
van een unde vyftich. Onder stondt gescreven
Dyt boeven geschreven bekenne yck Bawe Katers
wedwe van Burmany.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0602
Regestnr. 456
Jaar 1551
x
x
Materiaal papier