Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf025 Datum:21 okt. 1406 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0838c, reg. 025

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borghermestere ende raed in Groninghen bekennen ende betughen met dezen openen breve dat
vor ons ziin ghekomen Heyne van der Brugghen, Henric, Lodewich, Willam, Johan, Rolef ende Barolt
zine zoens ende becanden dat se hebben vercoft met samenderhand Willam Alberts zone
hore steenhues mit sinen to behoren achter ende vore vor ene summe gheldes de Heyne vorscr. ende
sine kinderen becanden dat hem vol ende al betalt is Ende dit vorscr. steenhues met zinen to
behoren droghen Heyne, Henric, Lodewich, Willam, Johan, Rolef en Barolt vorscr. up Willam
vorscr. ende zinene rfghenamen vry ende quiit met allen rechte ende eghendome eweliken to
bruken ende to besitten Beholden Jarich Coppins zoen achteen scillinghe rente paymentes
als in Groninghe ganc ende gave is to betalen jairlix als een stad recht is. Dit vorscr. steenhues
is gheleghen in de wester ziit van Herstrate by grote Rolefs steenhues dat an de zued
zide leghet ende Hilleken Rodetidens ende hore kinder hues dat an de nord side leghet
Dat orkunde wy met onser stad seghel Ghegheven in den jaer ons heren dusent vyer
hondert ende sesse up elven dusent meghede dach do Jarich Coppins, Frederic van Arlo
Reynolt Hughinc ende Everd Wicboldes borghermestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0838c
Regestnr. 025
Jaar 1406
Datumcode XImVir
x
x
Materiaal perkament