| Nummer:haf053 | Datum:26 febr. 1430 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0462, reg. 053 |
Wy achte ghekoerne overrechters in Fiwelghe lant schriven
an den eerbaren manne Hayo Ripperda hoftlinge to Fer
missum ende doen ju to weeten ho dat over ju gheclaghet heft
Emeko to Oterdum um eenen unrechten doem daer ghi
hem over ghedomet hebben daer up heft he sien sake be
ropen ende beborghet bi viif olden marken waerven la
ten wi ju weeten bi eener peene van viif olden schilden dat
ghi de sake vorscr. laten staen up de beropinghe ende
laten Eweke vorscr. unghemoiet ende komen bi ons to den
naesten warf juwen doem to vorantwerden ende eenen
borghen to mote toe setten vi der vorscr. peene Got sy
mit ju Gheschreven under Omeko Snelghersma seeghel
daer ons anderen rechteren meenlich to desser tiit
wal an ghenoghet In den jaer van XXX des Soendaghes
voer sunte Peters dach ad cathedram Ende ghevet den
boden den breef weeder bi der vorscr. peene.
an den eerbaren manne Hayo Ripperda hoftlinge to Fer
missum ende doen ju to weeten ho dat over ju gheclaghet heft
Emeko to Oterdum um eenen unrechten doem daer ghi
hem over ghedomet hebben daer up heft he sien sake be
ropen ende beborghet bi viif olden marken waerven la
ten wi ju weeten bi eener peene van viif olden schilden dat
ghi de sake vorscr. laten staen up de beropinghe ende
laten Eweke vorscr. unghemoiet ende komen bi ons to den
naesten warf juwen doem to vorantwerden ende eenen
borghen to mote toe setten vi der vorscr. peene Got sy
mit ju Gheschreven under Omeko Snelghersma seeghel
daer ons anderen rechteren meenlich to desser tiit
wal an ghenoghet In den jaer van XXX des Soendaghes
voer sunte Peters dach ad cathedram Ende ghevet den
boden den breef weeder bi der vorscr. peene.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | H.A. Farmsum |
| Toegangsnummer | 619 |
| Inventarisnr. | 0462 |
| Regestnr. | 053 |
| Jaar | 1430 |
| Datumcode | DaCatPet |