| Nummer:haf083 | Datum:25 mei 1444 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0094, fol. 27r, reg. 083 |
In den name Godes amen, allen luden tegenwoordich ende toekomende in ewicheit sij kundich end openbaer op dat de dingen de geschien indertijt tsamen mitter tijt niet en vergaen so plegen se worden gesettet in seggen eder tongen ende worden bevolen der schrift der gedachtenisse, waerom end te vermijden confuis der vergetenisse, So bekennen wij heer Peter abt to Wittewerum, heer Duijrt abt ten Buer, Gelmer Canter sijlrechter tot Scharmer Delffsijl vande twe hamricken to Gronningen, Claes Menoldes olderman van beijde hamricken voers. Evert Entens, Edse Tuinga, Tadeke to Sjuxum van Emo Dokema vulmachtich Dampsater, de van Slochter rechters to den Delffsijlen Bekennen ende willen dat dese articulen ende poincten hijrnabes. sullen ewichlickenn duijrachtich blijven dat wij angenomen hebben end annemen de Sandtsaters geheten Ompteda Tjae, de tot Ompteda tiae sijle plegen uth to wateren ende gewatert hebben ten ewigen dagen voortan een frije onbekommerde wateringe sullen hebben tot de Delfsijlen ende doer de voers sijle in vor-
werden hijnabes. Int eerste dat de van Ompteda Tjae tot den Dorpsijle hoeren, ende hem gelijck wesen mit arbeit tot den sijl mit schot ende schuldt, gras grases broeder penninck pennings broeder niet hoger to belasten noch vorderen dan een ander de to Dorpsijl hoeren Item so sullen de van Ompteda Tjaede voers. setten twe tillen to den Damme twintich voeten wijt tot ewigen dagen to holden, ende den graft doer den Dam weder schoen to maken end opsuiveren waer des noedich is, ende luttick heel daertho graven waer het orbaerlix is daerna niet hoger af vorder vanden graft van Ompteda tjae voers. to belasten dan een ander inden sijlveste als hoer andiel. Vorder sint vorwerden dat de van Ompteda Tjade voers. sullen hoeren pendingen also maklen ende holden datter geen fromt water toe de sijlen voerges. volge datter niet to geoorlovet en is ende de pendingen moegen de sijlvesten schouwen wanneer se willen; vinden se daer enich water over de pendingen lopen so moegen se hoeren broeke nemen de daerop gesettet is, als van een voet overlopes een Gronniger schillinck, van een voet diep een halve marck, des eersten dages eenfolt, des
anderen dages twefolt des darden dages drefolt Dese voers. vorwerden sint geschien in tegenwoordicheit voeler goede luden Int eerste Sicko Kassens Derck Schaffer Claes van Lodinde Ken Colcman Edseko Hillama ten Damme Remmert Frouwema Waelke Fokerda Allert Schroeder Popeka ionge Vennkens ten Dam Butte Popkens Evrd Ubbens Lubbo Harmens Eppo Wapkens vulmachten van den sijlvesten to Slochteren In oerkunde der waerheit so hebben wij Borgemesteren ende Raedt in Gronningen heer Peter abt heer Duijrt abt voers, Damsaten voers. ende heer Menne cureet to Slochteren van wegen onser Slochter sijlvesten onsen segulen beneden an desen brief gehangen. Gegeven inden jare onses Heren 1444 op St Urbanus pawes dach.
werden hijnabes. Int eerste dat de van Ompteda Tjae tot den Dorpsijle hoeren, ende hem gelijck wesen mit arbeit tot den sijl mit schot ende schuldt, gras grases broeder penninck pennings broeder niet hoger to belasten noch vorderen dan een ander de to Dorpsijl hoeren Item so sullen de van Ompteda Tjaede voers. setten twe tillen to den Damme twintich voeten wijt tot ewigen dagen to holden, ende den graft doer den Dam weder schoen to maken end opsuiveren waer des noedich is, ende luttick heel daertho graven waer het orbaerlix is daerna niet hoger af vorder vanden graft van Ompteda tjae voers. to belasten dan een ander inden sijlveste als hoer andiel. Vorder sint vorwerden dat de van Ompteda Tjade voers. sullen hoeren pendingen also maklen ende holden datter geen fromt water toe de sijlen voerges. volge datter niet to geoorlovet en is ende de pendingen moegen de sijlvesten schouwen wanneer se willen; vinden se daer enich water over de pendingen lopen so moegen se hoeren broeke nemen de daerop gesettet is, als van een voet overlopes een Gronniger schillinck, van een voet diep een halve marck, des eersten dages eenfolt, des
anderen dages twefolt des darden dages drefolt Dese voers. vorwerden sint geschien in tegenwoordicheit voeler goede luden Int eerste Sicko Kassens Derck Schaffer Claes van Lodinde Ken Colcman Edseko Hillama ten Damme Remmert Frouwema Waelke Fokerda Allert Schroeder Popeka ionge Vennkens ten Dam Butte Popkens Evrd Ubbens Lubbo Harmens Eppo Wapkens vulmachten van den sijlvesten to Slochteren In oerkunde der waerheit so hebben wij Borgemesteren ende Raedt in Gronningen heer Peter abt heer Duijrt abt voers, Damsaten voers. ende heer Menne cureet to Slochteren van wegen onser Slochter sijlvesten onsen segulen beneden an desen brief gehangen. Gegeven inden jare onses Heren 1444 op St Urbanus pawes dach.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | H.A. Farmsum |
| Toegangsnummer | 619 |
| Inventarisnr. | 0094 |
| Fol.nr. | fol. 27r |
| Regestnr. | 083 |
| Jaar | 1444 |
| Datumcode | Urbani |