Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han072 Datum:3 okt. 1551 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 72

Reyner Taekens en Lubbe Renckema, als voogd over de kinderen van Taeke Reyners, verkopen aan Beetke van Raswert, weduwe en vrouw van Ewsum, en haar zonen Johan, Christoffer en Wigbolt, hun aandeel veen gelegen in Renckemaheert onder Melijck bij Marum.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Aeko Meynema ende Ipo Crusinge, nu ter tijth greetmans in Langewolth, bekennen ende betugen meth dessen openen vorbezegelden
breve dat voer ons synt gekoemen Reyner Taekens voer sicselvenn, Lubbe Renckema als een geswoeren voermunder tot zalige
Taeke Reyners naegelatenn kynderen und is caverende voer de ander vormunt ende voget, und bekanden voer hoer ende
hoeren arffgm. ende naecomelinghenn dath se meth gueden voerberaden moede vrij arffkoepes hebben verkofft, opgedragenn
ende overgegevenn, ewelijken ende arfflijken der erntfesten erber ende duchsamer vrouw Beetken van Raswert, naegelathen weduwe
ende vrouw tot Euwszum, sampt oeren leven soenen, junckeren Johann, Christoffer ende Wigbolth van Euwszum, gebroderen, ende oere sampt-
lijkenn arffgm. offte holder des breves, myt hoeren vrijen wyllen alle Reyners ende der vors. kynderen anpart feens, gelegenn
tho Melijck, behorende tot Renckema heert, so groeth ende cleynn als Reyner ende der vors. kynderen in Renckema liggen hebben ende thoe
behoerenn is, streckende met dat noerderende an den leydijck ende voert suedewert op an de lantzscheydinge tho wethen an de Swarthe
Ryth. Vorder bekanden Reyner ende Lubbe vors. voer hoer ende hoeren arffgm. und nacomelinghen dath se in den selven coep hebben mede
verkofft, opgedragen ende overgegeven, ewelijken ende arfflijkenn hoer anparth van dath buerfeenn, gelegen tho Melijck, und is oeck be-
hoerenn tho Renckema heert, soe groeth ende cleynn Reyner ende der vors. kynderen daer Lubbe vors. voer cavert in dat buerfeen leggenn
hebbenn und is streckende met dat noerderende an de Leydijck daer Renckema feenen op de oestersijt ende Iwe Auwema
op de westersijth naest bij gelandet synt, und is voert suedewert opgaende an de lantzscheydinge tho weten an de Swarte Ryth. Desse
vors. fenen loeven Reyner vors. voer sicselvenn ende voer sijnen arffgm., Lubbe vors. als een vormunder vanwegen der vors. kynderen
voer hem ende sijnen nacomelingen ende caveert voer allen anderenn als vors. der erber vrouwe sampt oeren leven soenen ende jonckeren
vors. ende oerenn arffgm. offte holder des breves, myt hoeren vrijen wyllen, ewelijkenn ende arfflijken, vrij ende veerdich tho leveren, to hueden
ende tho warenn voer alle ansprake de daer met recht offthe buethen recht op spreckenn mochten, voer een summa van pennningen
Reyner ende Lubbe vors. bekanden hoer vull ende all is betaelth und hadden de vors. kynderenn penningen in hoer schulden gelecht
ende betaelth und bedanckeden die erber vrouw, sampt oeren leven soenen ende junckerenn vors. gueder betalinghe. Sunder argelist.
Des orkunden wij greetmans opgemelt met des gemenen landes zegell van Langewolt beneden an desse breeff gehangen. Gegeven
in den jaer ons Herenn, dusent vijffhondert eenendevijfftich, den darden dach des maentz octobris.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 72
Jaar 1551
Datumcode 0310
x
x
x
Commentaar met het uithangend zegel van Langewold, verzegeld door de grietmannen Ocko Meynema en Ipo Crusinghe
x
Materiaal perkament