Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk042 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0517, pag. 219, reg. 042

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Guede vrendt, ons hebben geclaget Ludeken Cland ende Doken ter Borch
over eenen onrechten doem offet hemijnge den ghy gedoemet solden hebben
tusschen em ende Gerardus ten Berge van wegen den dre gebroeders als
her Abeke, Rolof ende Wigbolt Ewessum alsoe hebben Ludeken ende Doke
voorscreven die saicke beroepen ende beberget bij vijff olde merck ande lande ende
ons laten ju dair up wten ende gebeden van der lande ende onsen wegen
bij eenre poenen van thien olde schilden dat ghij van stonden an de saicke
up die beroepinge staen laten ende Ludeken ende Doke voorgenoemd ongemoit
laten all wat up de naesten warf ter lande ende onsen verclarijnge.
Voert so dagen wij iu op in de stadt up de vorscreven werf bij den vorscreven
penen iuwen doem tegen Ludeken ende Doke vorgenoemd to verantwoorden ende
eenen borgen to mote te setten. Den boden gevet den brief weder bij der vorscreven
poenen. Ghescreven onder onsen stadts ende lande secreten op onser lieve
vrouwen avont visitationis int jair van twee.
Unsen gueden vrundt Take Hoefftmans inder tyt
Hilbrants to Santweer. in Groenijngen.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, papier.
AUTHENTICERING: ondertekening.
VINDPLAATS: RAGr, HJK 517 R 30.
UITGAVE[N]:
??
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0517
Fol.nr. pag. 219
Regestnr. 042
Register Feith 1502.030
Jaar 1502
Datumcode vVisMar
x
x
Materiaal papier