| Nummer:hjki0226 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0226 |
Johan Coenders tho Dunkelborch hovelinck tho Hogerke unde juffer Rixste Aykema miin echter huisfruue bekennen
unde betugen mit desen openen besegelden breve dat wy vor uns unde unsen arffgenamen hebben vorcofft upgedragen
unde over gegeven Gele glasemakester unde oren arffgenamen twalven emder gulden yarlyker unde arfflyker rente
dartich gronninger stuver vor dem gulden vor datum des breves gemuntet iaerlikes up sunct Catrinen dach in de
winter tho betalen offte schadeloes gelt mit bodt breven in tho manen offte anders mit wat rechte
Gele vorgescreven offte oren arffgenamen des best iaerlikes genoget tho manen unde tho boren uut unsen heert
landes gelegen tho Adorp unde vort over unse beyde ander guederen de wy nu rede hebben unde uns an komen
mogen hir nae malis vri unde arffliken dar uut tho waren vor eene summe geldes de wi Johan Conders unde
Rixste Aykema vorscreven bekennen dat uns vull und al is betalet. Hir is tho gesproken dat wy Johan unde Rixste
vorscreven offte unsen arffgenamen mogen disse vorscreven twalven emder gulden renten wedder umme aff fri unde quyt copen
tho allen Catrinen dage vorscreven wanner uns gelevet unde enteven kumpt mit twe hundert emder gulden
vorscreven paiements unde mit de vulle renten. Hir is noch tho bescheyden dat wy Johan unde Rixste vorscreven offt
unsen arffgenamen mogen disse vorscreven twalven emder gulden rente mogen wedder aff fri unde quyt copen tho
allen suncte Catrinen dage als vorscreven in twen tiden telkens mit hundert emder gulden unde ses vorscreven
paiments up suncte Catrinen dach als de verschenen wort wanner uns offt unsen arffgenamen dat gelevet
unde enteven kumpt sunder alle arch unde list. In orkunden der warheit (in orkunde der warheit)
soe hebbe Ick Johan Conders hovelinck eer gemelt vor mi unde van wegen miner huisfruue unde
vor unsen arffgenamen minen angearffde segell hir under an dissem breeff gehangen in dem iare uns
heren dusent viff hundert negen unde vifftich. Actum up suncte Catrinen dach offte den viff unde
twintichsten novembris.
DORSO : Johan Conders.
Zegel verloren.
unde betugen mit desen openen besegelden breve dat wy vor uns unde unsen arffgenamen hebben vorcofft upgedragen
unde over gegeven Gele glasemakester unde oren arffgenamen twalven emder gulden yarlyker unde arfflyker rente
dartich gronninger stuver vor dem gulden vor datum des breves gemuntet iaerlikes up sunct Catrinen dach in de
winter tho betalen offte schadeloes gelt mit bodt breven in tho manen offte anders mit wat rechte
Gele vorgescreven offte oren arffgenamen des best iaerlikes genoget tho manen unde tho boren uut unsen heert
landes gelegen tho Adorp unde vort over unse beyde ander guederen de wy nu rede hebben unde uns an komen
mogen hir nae malis vri unde arffliken dar uut tho waren vor eene summe geldes de wi Johan Conders unde
Rixste Aykema vorscreven bekennen dat uns vull und al is betalet. Hir is tho gesproken dat wy Johan unde Rixste
vorscreven offte unsen arffgenamen mogen disse vorscreven twalven emder gulden renten wedder umme aff fri unde quyt copen
tho allen Catrinen dage vorscreven wanner uns gelevet unde enteven kumpt mit twe hundert emder gulden
vorscreven paiements unde mit de vulle renten. Hir is noch tho bescheyden dat wy Johan unde Rixste vorscreven offt
unsen arffgenamen mogen disse vorscreven twalven emder gulden rente mogen wedder aff fri unde quyt copen tho
allen suncte Catrinen dage als vorscreven in twen tiden telkens mit hundert emder gulden unde ses vorscreven
paiments up suncte Catrinen dach als de verschenen wort wanner uns offt unsen arffgenamen dat gelevet
unde enteven kumpt sunder alle arch unde list. In orkunden der warheit (in orkunde der warheit)
soe hebbe Ick Johan Conders hovelinck eer gemelt vor mi unde van wegen miner huisfruue unde
vor unsen arffgenamen minen angearffde segell hir under an dissem breeff gehangen in dem iare uns
heren dusent viff hundert negen unde vifftich. Actum up suncte Catrinen dach offte den viff unde
twintichsten novembris.
DORSO : Johan Conders.
Zegel verloren.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 0226 |
| Jaar | 1559 |
| Datumcode | Cathar |