Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0237 Datum:6 jan. 1569 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0237

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Egbart van Ballen hovelingh to Garshusum doen kundt uund bekenne mits dessen
mijnen rentebreeff, dat ick met vrijen wille und vorberaden mode vercofft hebbe und ver copet
durch cracht dessen Dirck Claeszoen op Rensmageest in Westvrieslant anderhalff daler, den daler
tot dartich stuvers brabants gerekent, vrije renthen iarlicx und alle iaren onveriaret op Jacobi et Philippi
meije dach schadeloes tebetalen inn und uth alle mijn replick unnd onreplijck guderen, speciaelijcken uth
den heert lants tot Garshusem gelegen groot wesende vijff und vijfftich grasen de Mense Michiels
wedewe nu ter tijt als meijersche op woont und gebruickt und mede in und uth den dardepert van sekere
hoff leggende bijden Heere poort buijten Gronningen, dar D. Hieronymus arffgenamen nast an zijn
geswett vor den somma van vijff und twentich dalers, den daler als boven wardeert, swelcken
somma van penningen den eersten metten lesten Dirck Claes vormelt mij Egbart van Ballen voll und all
deuchdelicken heft betaelt. Sulcx dat ick hem der van quitere und bedanckende guder voldade, overdrage
derhalven mit dessen den voirn. Dirck den vrien eygendom mitte ledige posessie vanden anderhalff
daler Rente, dat hij oft zyne arven dar mede zall mogen doen ofte doen laten als mit sijn vrie eijgen sonder
oppositie van mij offt van mijne wegen tdone Belovende mede ver mij mijn erven den verscr. anderhalff
daler Renthe vrij te leveren und caveren van allen actien und luden anspraken so dat in enen vrijen coop
tobehort na rechte stellende dar vor tot een expresse hijpotheecqen alle mijn guderen und specialick den vormelte heert
lants und dardepart vant hoff constituerende mij neffens den anderhalff daler renthe deselve uth de name
van Dirck tobesitten, mit vorwerden dat ick Egbart Ballen oft mijn arven geholden zall wesen tot
versueke vande voirn. Dirck de anderhalff daler renthe na expiratie van drie Jaren na dato dessen
met gelijck hofftzomma te redimeren ende also den principael penningen met verlopene Renthen heel und al tcostitueren
und den voirn. Dirck laten volghen uth den vermelte mijne guderen speciaelijken dar to hijpotheceert zijnde, alles
oprecht sunder eenige faulten list und nijvve infindinghe Im teken dar warheijt hebbe ick
Egbart van Ballen vormelt dessen renthebrieff met mijn hant unnd nam ondergescreven und
met mijn patroneel segell vertekent und bevestiget Op den sesten dach Januarii Anno
vijffthien hundert negen unnd tzestich.
Egbert van Ballen (handtekening).
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0237
Jaar 1569
Datumcode 0601
x
x
Materiaal perkament