Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh328 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0066, reg. 328

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borghermesteren ende raedt der stadt Groeninghen
........ kundt ende bethueghen in ende vermydts desen openen
........ dat voer uns (: up rechtlick erforderent des religiosen
heeren paters int fraterhues binnen unsser stadt :) persoen-
lyken erschenen ende ghekomen ys Heeke Eewkens oldt
umtrent tusschen tsestich ende tsoeventich jaeren ende
heft myt upgherichten vingheren ghestavedes
eedes tot Godt almechtich swerende affirmeert
getuget ende verclaert woe he getueghe twe ende twin-
tich Jaeren lanck een ghesworen weddeman tho
Scharmer ghewest ende dat hie niewerlde ghehoert ofte
geweten ingelycken em oeck niet dencken mach, dat
de erenthfeste saelige Eylcko Onsta .fte vrow Ode
Rengers szodane lant tho Scharmer an Stemer hilligen
landt gelegen daer Junge Johan Luykens nu ter tyt
up woent, gehadt, gebrueket ofte torff daer uuth graven
laten hebben, sunder em getuege is wall bewust dat
de pater ende convent vorscr. tselve vorgen. lant altoes
gebrueket ende em getuege wedman synde, dat sylschot
daer aff betaalt hebben. Sunder argelist Dat oer-
kunde wy myt unsen upgedruckten Signete ghegeven up
avende Petri ad Cathedram anno XV eenentsestich
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0066
Regestnr. 328
Register Feith 1561.003
Jaar 1561
Datumcode vCatPet
x
x
Materiaal perkament