Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0129 Datum:12 mei 1428 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 079r, reg. 129

Eemke Willema en haar dochter Auko verkopen aan Menolt Narcksma en Yde, echtelieden te Adorp, 5 1/2 grazen land in de Oestermeden, in de Bate, in de Tiuchen, in Langen Camp en in Enenserhamrik die zij van Elle Tiaert Scholerszoen en Hille, echtelieden te Zuidwolde, hadden gekocht, maar waarop Menolt Narcksma vanwege zijn vrouw het recht van naarkoop deed gelden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Eemke Willema toe Herzense ende Auke hoer dochter doen condich allen
luden ende kekennen mit dessen openen brieve dat wij in voertijden hadden
ghecofft van Ellen to Zuetwolde Tiaert Scholerszoens den god genadich sy ende
Hillen sijnen echten wive Sestehalf gras landes ende wel betaelt van welken
dat Menolt Narcksma toe Adorp heft sick by kroent ende beclaghet op ons om
naercoepp des vorscr. landes als van Sybdeel Yden sijns wijfs weghen
ende wanttet Menolt ende Yden voerscr. van Naercopes weghen to gesecht ende ghe-
doemet is na landrecht ende ons wedervan Soe hebben sie ons onse uutlegher ende
bi talingh des vorscr. landes vol ende al weder gegeven ende wel betaelt Den lesten
pennick mitten eersten Desse sestehalfd gras landes vorscr. sinte gelegen in mennigen
stucken. Als hijr nae beschreven staet Int eerste sint twe graze landes des Daer
van gelegen in oester meden in eenre venne van vijf graze ende synt geleghen
bij der oester zijd. Bi welken dat wij Emeke ende Auke vorscr. sint gelegen ter naester
zwette bij der wester zijd Item inder Bate een gras landes In ener venne van der
den halve graze ende is gelegen bij den oester zijd Daer wij Emeke ende Auke vorscr. synt
naest zwette bij der wester zijd Item in den tuichen een halff gras landes bi noerder
zijd Daer wij Emeke ende Auke voerscr. sint naest zwette bi der zuder zijd Item in Diurdes
venne een verendel van enen graze landes bij der noerder zijd Daer wij oeck naest
zwette synt bij der zuder zijd Item in Langen camp een veerndel van enen grase
landes bij der wester zijd Daer wij oeck naest zwette synt bij der oester zijd Item in
Enenser hemmerick bi der noerder zijd Monnicks weghes een half gras landes Daer
wy Emeke ende Auke vorscr. des gelikes synt naest zwette In der selver fenne di der
zuder zijd Item een gras landes oeck in Enenser hammerick ende bij der noerder zijd
Monnicks weghen In Tateke Lange fenne bij welcken dat Hersenzer hillighen land
is naest zwette Inder selver fenne ende bij der noerd zyd ende die Monnichwech strecket
langes bij der zuder zijde Welke seste half gras landes vorscr. wij Emeke ende Auke vorscr.
opdraghen ende overgegeven voer ons ende onsen erffgenamen Menolt ende Yden vorscr. ende
hoeren erffgenamen Vrij ende quijt mit allen rechte ende egendoeme ewelick ende erfflick
to bruken to besitten unde to verwisselen ende to vercopen ende anders al oren vrien
willen mede to done wes em genoget al argelist uutgenomen Hijr is toe gesecht
mit vorwerden wattherande slote ende weghe mit sijnen to behoert die daer vallet op den
vorscr. lande toe hoeden ende to holden Die sal men hoeden ende holden nae gras tale
alst boert Bij elcker fenne daer dit vorscr. land bij legen is. Voert weert gheman
eniger hande notwegen mit rechte to hebben off to bruken over dit vorscr. land Be-
halven over Diurdes fenne Meer van dessen vorscr. lande sal die ene nottighen
over des anders land wes in eenre fennen gelegen is sonder wedersegghen
Desse dedinge ende punten sint ghestediget ende bivestent in Menolts ant-
worde in der tijt wedman toe Herzense In orconde der waerheit Soe hebben wij Eme-
ke ende Auke vorscr. ghebeden heren Roeleff cureet to Herzense onsen hovetpriester
ende den eerbaren manne Eileken Onsta in der tijt onser redge desse breef over ons
toe bezegelen want wij selven gheen zegel en bruken ende wij Rodolphus cureet
ende Eileke redge vorscr. hebben om bede wille Emekens ende Aukens vorscr. onsen zegel an
dessen breef gehangen ghegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert Ach-
te ende twintich op sunte Pancratius dach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 079r
Regestnr. 129
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 24.
Jaar 1428
Datumcode 1205
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder H XIII, littera prima
Afbeelding 1
Negatief 106-O6-44
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-O6-46
Commentaar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0353
x
Materiaal perkament