Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0297 Datum:11 dec. 1452 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 093v, reg. 297

Johan to Dateweer, broeder van wijlen Heine, verklaart te hebben verkocht aan Meerten Hopenbinder het land, bedoeld in de hierbij getra?sfigeerde akte, dat aan Johan gekomen is uit de nalatenschap van zijn broeder Heyne, welke verklaring bezegeld wordt door Johan Baroldes, pastoor te Wyrm.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan toe Dateweer salige heer Heinen broeder bekennen unde betu-
ge mit dessen openen breve Dat ick vor my unde mijnen erffgenamen heb vercoft opp-
ghedragen unde overgegeven Meerten hopenbinder unde synen erffgenamen vry unde
quijt eweliken unde erffliken soe dane twe iucke landes unde neghen scapes gra-
ze alsoe die breve spreken daer desse breeff dor getogen is welck land vorscr.
my Iohanne vorgen. van mijnen broder her Heynen den god ghenedich is an-
gestorven is Vor ene summe geldes die my Meerten vorscr. vul unde al hevet beta-
elt sonder argelist In orconde heb ick Her Johan Baroldes cureet to Wyrm om
bede wille Iohans vorscr. myn zegel an dessen breeff gehangen In den iaer ons
heren Dusent veerhondert twe unde vyftich Des maendages vor sunte Lucien.
Desse twe iucke in die zijfenne heb wij vercofft Yweke Yelmers-
ma neven to Raswert unde die betalinge is gegheven in die veer Iucke oppa
Tiuchum die wij cofften van den voegeden to Bafflo.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 093v
Regestnr. 297
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 119.
Jaar 1452
Datumcode LaLucie
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder O III, littera secunda. In bovenschrift: vacat (latere aantekening). Blijkens aantekening onder de tekst is het bedoelde land verkocht aan Yweke Yelmersmaneven te Raswert
Afbeelding 1
Negatief 106-P3-76
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0297.
x
Materiaal perkament