| Nummer:kla0298 | Datum:10 jan. 1453 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 049r, reg. 298 |
Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ludolff Sicking, zoon van Johan Sicking, heeft verkocht aan Johan ten Berge een jaarlijkse rente, groot drie arnhemse guldens en een "oert", gaande uit een derde deel van het huis, de hofstede, de kelder en de hof daarachter, gelegen aan de westzijde van de Botteringestrate, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met vijftig guldens.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve
dat vor ons is gecomen Ludolff Sicking Johan Sicking soene ende bekan-
de vor em ende synen erffgenamen dat hie hefft vercofft opgedragen ende overgegeven
Johan ten Berge ende synen erffgenamen vry ende quyd eeweliken ende erffliken Drie ar-
nemsche gulden ende een oert rente tijn olde vleemsche ende eenen witten stuver voer
datum des breves gemuntet vor elcken gulden gerekent offte Soventyn witte
stuvers vor datum desses breves gemuntet vor elcke twe gulden gerekent offte
payment dat daer guet vor is in der tijt der betalinge iaerlix toe boren als
stadrecht is uut synen derden diel huses hoffstedes kelders ende uut den hove achter
dat huus mit al synen toebehoeren waer Johan vorscr. offt syne erffgenamen des best
genoeget Gelegen an die westerzijde in Botteringestrate daer Johan Potterrs-
huus naest by licht an die zuudzijde ende Peter hoepenbinders huus an die noer-
der zyd Vor ene summe geldes die Ludolff vorscr. bekande dat em vul ende al be-
taelt is Hyr is toe gesproken dat Ludolff vorscr. off sijn erffgenamen die vorscr. ren-
te moegen aff ende quyd copen wanneer em des genoeget mit vyftich gulden
vorscr. payments sonder argelist. Dat orkonde wy mit onser stad zegel. Gegeven
in den iaer ons heren Dusent vierhondert Drie ende vyftich Des wondesdae
ges vor sunte Pontianus dach doe Johan ter Brugge, Gosen vanden Grave,
Ludeken Evert Wigboldessoen ende Johan van Banlo Borgemestere waren on-
ser stad.
dat vor ons is gecomen Ludolff Sicking Johan Sicking soene ende bekan-
de vor em ende synen erffgenamen dat hie hefft vercofft opgedragen ende overgegeven
Johan ten Berge ende synen erffgenamen vry ende quyd eeweliken ende erffliken Drie ar-
nemsche gulden ende een oert rente tijn olde vleemsche ende eenen witten stuver voer
datum des breves gemuntet vor elcken gulden gerekent offte Soventyn witte
stuvers vor datum desses breves gemuntet vor elcke twe gulden gerekent offte
payment dat daer guet vor is in der tijt der betalinge iaerlix toe boren als
stadrecht is uut synen derden diel huses hoffstedes kelders ende uut den hove achter
dat huus mit al synen toebehoeren waer Johan vorscr. offt syne erffgenamen des best
genoeget Gelegen an die westerzijde in Botteringestrate daer Johan Potterrs-
huus naest by licht an die zuudzijde ende Peter hoepenbinders huus an die noer-
der zyd Vor ene summe geldes die Ludolff vorscr. bekande dat em vul ende al be-
taelt is Hyr is toe gesproken dat Ludolff vorscr. off sijn erffgenamen die vorscr. ren-
te moegen aff ende quyd copen wanneer em des genoeget mit vyftich gulden
vorscr. payments sonder argelist. Dat orkonde wy mit onser stad zegel. Gegeven
in den iaer ons heren Dusent vierhondert Drie ende vyftich Des wondesdae
ges vor sunte Pontianus dach doe Johan ter Brugge, Gosen vanden Grave,
Ludeken Evert Wigboldessoen ende Johan van Banlo Borgemestere waren on-
ser stad.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 049r |
| Regestnr. | 298 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 120. |
| Jaar | 1453 |
| Datumcode | EaPontia |
x
| Aantekeningen | In cartularium ingedeeld onder G XIII, littera prima. In bovenschrift: Abel Onsten |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-O1-23 |