Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0396 Datum:12 maart 1459 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 067r, reg. 396

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat ministerse Yde en de zusters van het Olde Convent hebben verkocht aan Alert Geerdes, de molenaar, de helft van een molen, molenberg, huis en erf, gelegen buiten de Heerstratepoerte aan de oostzijde van Kemkensberge tussen twee wegen, vroeger gebruikt door de meiers der genoemde zusters, uit welke goederen de zusters een jaarlijkse rente, groot twaalf arnhemse guldens, zullen ontvangen, die te allen tijde kan worden afgekocht.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemesteren ende Raed van Groningen betugen mit dessen openen
brieve dat vor ons sint gecomen Yde ministersche ende die gemeene susteren van
den olden convente in onser stad bekennende vor em ende oren nacomelingen
dat sie hebben vercofft oppgedragen ende overgegeven Alert Geerdes die mulner
ende synen erffgenamen eene halve moele mitten halven berge mitten halven huse
mit der halver erven daer die moele ende dat hues opp staet ende mitter alynge hal-
ver erven dat daer by der vorscr. moelen gelegen is tusschen den twen weegen
als der vorscr. suster meyers dat in voertyden gebruket hebben dat den susteren
toe behoert vrij ende quijt eeweliken ende erffliken mit allen rechte ende egendoe-
me toe bruken ende toe besitten als dat gelegen is buten Heerstrate poerte an
die Oester zijde van Kemkens berge tusschen den twen wegen Vor een sum-
me geldes die die susteren vorgen. becanden dat em vull ende al is betaelt Beholden
den susteren vorgen. inder vorscr. halver moelen ende berge mitten lande ende
huse vorscr. Ende uut Alerdes vorschr. halver moele ende berge mit syn toebehoren
daer by gelegen ende uut all sijn guede Twaleff arnems gulden jaerliker ende
erffliker renten tijn onser stad vliegers vor datum desses brieves gemuntet offt pay-
ment dat daer guet vor is vor elken gulden gerekent jaerlix toe betalen als stad
recht is Welke rente vorgen. Alert vorscr. off sijne erffgenamen moegen aff ende quijt copen
wanneer em des genoeget mit vijfftich gulden dre gulden rente vorscr. payments
sonder argelist. Dat orconde wy mit onser stad zegel Gegeven in den iaer ons
heren dusent vierhondert negen ende vijfftich opp sunte Gregorius pape dach
Doe Henrick Baroldes, Otto ter Hanzow, Gosen van Dulck ende Johan Rengers
vanden Poste Borgemesteren weren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 067r
Regestnr. 396
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 190.
Jaar 1459
Datumcode Gregor
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G XLVIII, littera prima. In bovenschrift: vacat (latere aantekening)
Afbeelding 1
Negatief 106-O4-59
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-O4-61
Commentaar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0474.
x
Materiaal perkament