Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0410 Datum:21 febr. 1460 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 081r, reg. 410

Awel Hommoma en zijn vrouw Nylseke, woonachtig te Innaldighum, verklaren te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent van Selwert negen forlingen land in Innaldigum hamrik, welke verklaring bezegeld wordt door Eptatus, pastoor.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Awel Hommoma unde Aylseke echte lude toe Innaldighum Bekennen
unde Betugen mit dessen openen breve Dat wij hebben vercofft unde oppgedraghen
unde overgegeven voer ons unde onsen erffgenamen heren Hinrick Abd unde convent van
Selwert van sunte Benedictus orden neghen forlinge landes gelegen in Innal-
digum hemmerich streckende mitten westereinde an des cloesters land vorscr. Dat
sie hebben liggen opp Baffelder dorppsloets wal Daer des cloester land naest bi
licht op die zuder zijd ter zwette unde Freest Sijrpsma op die noerder zijde Voer een
summe geldes die ons vul ende al betaelt is ewelick unde erfflick to bruken unde toe
besitten unde al oren vrijen willen daer mede to doen sonder argelist Hijr hebn
bij an unde overgewesen Freest vorscr. unde Thiart Hermennens wedmans to In-
naldigum wedmans wijse to geropen unde gebeden In orconde heb wij gebeden
heer Eppen onsen cureet dessen breef voer ons unde over ons to bezegelen want
wij selven gheen zegel en bruken ende ick Eptatus vorscr. heb myn zegel an dessen
breef gehangen om der bede wille ghegeven in den iaer ons heren Dusent ve-
erhondert unde Sestich op sunte Peters avent Ad cathedram.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 081r
Regestnr. 410
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 202.
Jaar 1460
Datumcode vCatPet
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder I V
Afbeelding 1
Negatief 106-P1-48
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-P1-50
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament