Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0423 Datum:13 jan. 1461 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 134v, reg. 423

Frouke Eeblama te Xaxumahusen verklaart te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Selwert een halve juk land in de Baetwert in Xaxummahuester hamrik bij Enneken, begrensd aan de oostzijde door een sloot en aan de westzijde door de "bokede" van wijlen Katherijne, de zuster van Willem Hollander, welke verklaring bezegeld wordt door Poptatus, pastoor te Xaxamahusen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Frouke Eeblama toe Xaxummahusen Bekennen in dessen openen brieve
Dat ick heb opgedragen ende overgegeven vor my ende mynen erfgenamen heren Hinrick
Abd ende convent toe Selwert van sunte Benedictus oerden em half iuck lan-
des gelegen in die Baetwert in Xaxummahuester hemmerick by Enneken loppt
op noerder ende van des convents land vorscreven op een westersloets wal
Daer Rykel Hoppama by lecht op den oester wal ende heer Poppeken iuck to
Xaxamahusen Daer Ketherijne saliger gedachtnisse Willem Hollanders
suster bokede licht op die wester zyde ter swette Vor een summe geldes die
my vull ende al betaelt is Hyr hebben by an ende over gewest Harderick toe
Zantforde ende Enteke oppa Holma wedmans toe Xaxamahusen In orconde heb
ick gebeden her Popke mynen cureet dessen brief vor my toe bezegelen ende ick Pop-
tatus cureet to Xaxamahusen heb myn zegel an dessen brief gehangen onder
welken zegele ick Popptatus vorscreven bekenne in tegenwoerdicheit der wed-
mans vorscreven Dat ick heb opgedragen ewelick ende erflick Den Abte ende convente
vorscreven dat gebokede iuck vorscreven Vor een summe geldes die my vul ende al betaelt
is Gegeven in den iaer ons heren Dusent vierhondert enentsestich op twalef
te achten.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 134v
Regestnr. 423
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 210.
Jaar 1461
Datumcode oEpipha
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder X XI
Afbeelding 1
Negatief 106-Q4-77
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-Q4-77
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament