Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0427 Datum:12 april 1461 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 130v, reg. 427

Henrick Hannama, kerspelman te Petersburen, verklaart te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Selwert drie jukken land, waarvan een juk is gelegen in Xaxummer hamrik en twee jukken gelegen zijn in Baffelder hamrik, gedeeltelijk ten westen van de weg van Hylkamahuus naar Xaxum, welke verklaring bezegeld wordt door Aytatus, pastoor te Petersburen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Henrick Hannama kerspelman toe Sunte Petersburen
Bekenne unde tughe in dessen openen brieve Dat ick heb vercofft oppgedra-
ghen unde overgegeven vor mij unde mijnen erffgenamen Heren Hinrick Abd unde
convent to Selwert van sunte Benedictus orden Dre iucke landes ewelike
unde erfflike to bruken unde to besitten unde al oren vrien willen daer mede to
doen Voer ene summe geldes die my unde al betaelt is van welcken Dre iuck
dat ene gelegen is in Xaxummer hemmerick Derden half acker lang falch land
Daer die halve acker den convente vorscr. van to hoert Daer die van Wijt-
wert op die oester zijde bij langes ter zwette liggen unde Aylko to Xaxum opp die
wester zijde Item die twe Jucke liggen in Baffelder hemmerick Daer Baffel-
der hillighen tuschen liggen mit soven forling unde die twalef forlinghe
op die oester zijde unde daer voert oestert ligghen die ghemene wech van Hyl-
kama huus op to Xaxum unde die achte forlinge liggen op die wester zijd unde
voert westert liggen saligen Mennen kinderen to Xaxum Hijr hebben bij an
unde overgewest Sijbeko Herderixma unde Brundeko Hinkensoen wedmans
in Petersburen wedmans wijse to geropen unde gebeden In orconde heb
ick Henrick vorscr. beden heren Ayteken cureet in Petersburen mijnen
hoevet priester dessen breeff vor my unde over my to bezegelen Dat ick
Aytatus cureet vorscr. gedaen heb om Henricks bede wille gegeven int
Jaer ons heren Dusent veerhondert een unde Sestich to Paeschachten.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 130v
Regestnr. 427
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 211.
Jaar 1461
Datumcode QuaMod
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder X II
Afbeelding 1
Negatief 106-Q3-69
x
Materiaal perkament