| Nummer:kla0463 | Datum:13 mei 1464 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 003v, reg. 463 |
Burgemeesters en raad te Groninghen verklaren dat Mechtelt van Ummen heeft overgedragen aan Hillebrant Brant en diens vrouw Hille, haar schoonzoon en dochter, haar halve huis en hofstede met toebehoren aan de westzijde van de Markt, verder haar hof in de Borchham en de helft van de venne land daarbij, alsmede al haar overige goederen.
Wy borghemeystere ende Raed in Groninghen betughen myt desen openen
breve dat voer ons id ghecomen Mechtelt van Ummaen ende bekande voer hoer ende
horen erfghenamen dat sie hevet op ghegheven ende opghedraghen Hillebrant Brant
ende Hillen sijnre echter huusvrouwen oer swagher ende dochter ende oren erfghenamen
oer halve huus myt der halver hofsteden ende al sijnen toebehoren daer Hilbrant
ende Hille voerscreven die ander helfte oeck van toe behoert gheleghen an die wester
zijde van den Markede daer Ulghers huus van Noertdijke naest by lecht op die
norder zijde ende Lubbert Ulghers huus an die zuder zijd Item beth dat hof in den
Borch ham ghehieten myt al sijnen toe behore als dat gheleghen is Ende daer
toe die Grote ende Luttike vennen daer by gheleghen oer part ende helfte daer af
daer Hillebrant en Hille vorscr. daer die ander helfte oeck van
toe behoert daer Lubbert Lewen erfgenamen naest by ghelandet synt op die zuder ende
noerder zijden daer dat convent van Selwert en tusschen is ghelandet myt een
cleyne venne landes Ende voert al hoer ander gueden ende cleynoden golt ende silver
ende alle andere in guede reppelick ende onreppelick woe ofte waer ende waer an die
gheleghen synt schulde ende onschulde vry ende quyt erfliken ende eweliken mit
allen rechte ende eghendome ende heerlikheyden die daer opvallen ende bruken ende
toe besitten voer een summe gheldes die Mechtelt vorgen. bekande dat der vol ende
al is betaelt sonder arghelist dat orkonde wy myt onsen stad zeghel Ghegheven
int iaer ons heren duusent vierhondert ende vierendetsestich op Sunte Servaes
dach doe Gosen van den Grave Otto ter Hanzoue Johan Rengers Schaffers ende Johan
Tedema borghemeystere weren onser stad. Domus hec vendita est Coppino Iarghes
proconsuli salvis nobis iure et proprietate possessionis predii in Borcham.
breve dat voer ons id ghecomen Mechtelt van Ummaen ende bekande voer hoer ende
horen erfghenamen dat sie hevet op ghegheven ende opghedraghen Hillebrant Brant
ende Hillen sijnre echter huusvrouwen oer swagher ende dochter ende oren erfghenamen
oer halve huus myt der halver hofsteden ende al sijnen toebehoren daer Hilbrant
ende Hille voerscreven die ander helfte oeck van toe behoert gheleghen an die wester
zijde van den Markede daer Ulghers huus van Noertdijke naest by lecht op die
norder zijde ende Lubbert Ulghers huus an die zuder zijd Item beth dat hof in den
Borch ham ghehieten myt al sijnen toe behore als dat gheleghen is Ende daer
toe die Grote ende Luttike vennen daer by gheleghen oer part ende helfte daer af
daer Hillebrant en Hille vorscr. daer die ander helfte oeck van
toe behoert daer Lubbert Lewen erfgenamen naest by ghelandet synt op die zuder ende
noerder zijden daer dat convent van Selwert en tusschen is ghelandet myt een
cleyne venne landes Ende voert al hoer ander gueden ende cleynoden golt ende silver
ende alle andere in guede reppelick ende onreppelick woe ofte waer ende waer an die
gheleghen synt schulde ende onschulde vry ende quyt erfliken ende eweliken mit
allen rechte ende eghendome ende heerlikheyden die daer opvallen ende bruken ende
toe besitten voer een summe gheldes die Mechtelt vorgen. bekande dat der vol ende
al is betaelt sonder arghelist dat orkonde wy myt onsen stad zeghel Ghegheven
int iaer ons heren duusent vierhondert ende vierendetsestich op Sunte Servaes
dach doe Gosen van den Grave Otto ter Hanzoue Johan Rengers Schaffers ende Johan
Tedema borghemeystere weren onser stad. Domus hec vendita est Coppino Iarghes
proconsuli salvis nobis iure et proprietate possessionis predii in Borcham.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 003v |
| Regestnr. | 463 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 227. |
| Jaar | 1464 |
| Datumcode | Servat |
x
| Aantekeningen | In cartularium ingedeeld onder B V. In onderschrift: Domus hec vendita est Coppino Iarghes pronconsuli salvis nobis iure et proprietate possessionis predii in Borcham (latere aantekening) |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-H2-89 |
| Commentaar | eerste bladzijde |
| Afbeelding 2 | |
| Negatief | 106-H2-1 |
| Commentaar | tweede bladzijde |