Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0477 Datum:6 juli 1465 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 11r, reg. 477

Burgemeesters en raad te Gronnygen verklaren dat de gebroeders Aywet en Dyuerd Albarda hebben overgedragen aan Ebbe Sluchtynge de uiterdijkslanden behorende bij hun wierden en de hof te Berum in ruil voor de helft van de Fraylemaheert te Sluteren.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgermestere unde raed in Groygen betughen myt desen openen
breve dat voer ons is gekomen Aywet ende Dyverd Albarda ghe-
broders ende bekanden voer em ende oeren eerffgenamen dat se hebben in
een wyssel up ghedraghen ende over gegeven Ebben Sluchtyngen ende
synen eerffgenamen den uterdijck up Beerster uterdijck als daer
vallen mach up hoer land ende dijck ende hem toe behorende is
als van hoeren wijrden ende hoff toe Berum gelegen ende van negentyn
grase landes in Beerster hemmerick gheleghe vrij ende quijt ewelicken
ende erfflicken myt allen rechte ende eghendoem toe bruken ende toe
besitten alsvoer de helfte van Fraylema heert myt synen to behoren
ghelegen toe Sluteren de Aywet ende Dyverd vorscr. bekanden In
een koep ende wyssel daer weder voer up ghedraeghen ende over-
gegeven is na inholt hoere breve de se daer up hebben beholden
Aywet ende Duert vorscr. ende ore eerfgenamen soe voele van den uter-
dijck vorscr. daer se oren dijck mede staend moeghen holden
soe vake als des noet is sunder argelyst Dat orkonde wy myt
onse stad zegel Ghegeven in den iaer ons heren dusent vierhundert
vijfensestich des sater daeghes nae sunte Martens dach translacionis
Doe Johan Potter, Wygbolt Lewe, Johan Thema unde Roloff Huginghe
borgermesters weren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 2
Fol.nr. fol. 11r
Regestnr. 477
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 22.
Jaar 1465
Datumcode SpMartin
x
x
Materiaal perkament