Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0515 Datum:7 jan. 1469 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 072r, reg. 515

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Gosen van den Grave heeft overgedragen aan zijn zoon Herman de vijftien grazen land op de Lange Maden en in de Tammingemade, bedoeld in de desbetreffende akten, en dat genoemde Herman hiermee uitgesloten is van de erfenissen van zijn ouders, en dat hij bedoeld land heeft overgedragen aan Hinrik, abt te Selwert, als een prebende.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit
dessen openen brieve dat vor ons is gecomen Gosen van den Grave
ende becande voer em ende sijnen erffgenamen dat hie hevet oppge-
dragen ende overgegeven Droech op ende gaf over Hermanne ten Grave sijnen zoen vijff
tyn grase landes gelegen opp die Lange Made ende een diel in Cam-
minge Made nae inholt der principale brieve vrij ende quijd erffli-
ken ende eeweliken mit allen rechte ende egendoeme toe bruken
ende toe besitten sijnen vrijen willen daer mede toe doende. Ende
hyr mede becande Herman vorschreven dat hie affghescheiden sal we-
sen van vaders ende moeders erffnissen tot eewigen dage. Voert becan-
de vor ons Herman vorgen. dat hie voer em ende sijnen erffgenamen hevet
oppgedragen ende overgegeven Droech opp ende gaf over den eer-
samen heren meister Hinrike abd in der tijt toe Selwert toe behoeff
des convents vorscreven. Desse vorschreven vijftyn grase landes tot eewigen
dagen mit allen rechte ende egendoeme toe bruken ende toe besitten voer
soe dane proevene als hie in den voerschreven convente hevet. Mit vor-
warden offte Herman vorsc. storve voer sijn vader ende moeder soe solde
die abd ende dat convent vorscreven Goesen vorschreven ende Oden
sijnre echter huesvrouwen oer beider levent lanck ende niet langer ge-
ven jaerlix soe voele lijffrente alse dat land dan toe hure mochte doen
off als dat ter naester zwette geldet ter hure sonder argelist. Dat orcon-
de wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent vier
hondert ende negen ende sestich des saterdages voer sunte Poncien doe
Johan Potter, Gosen van Dulck, Derck Schaffer ende Johan Tedema bor-
gemestere weren onser stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 072r
Regestnr. 515
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 262.
Jaar 1469
Datumcode SaPontia
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G LX
Afbeelding 1
Negatief 106-O5-69
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-O5-71
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament