Eteke, weduwe van Focken Allema te Bafflo, verklaart te hebben overgedragen aan abt Henrick Vriess en het convent te Selwert twee jukken land, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, voor een nieuw te Selwert geschreven missaal, ten behoeve van de kerk te Bafflo en de vicarie die zij heeft gesticht, welke verklaring bezegeld wordt door Albertus, persona en pastoor te Bafflo.

Ick Eteke salighe Fockens Allema wedue woenende toe Bafflo Bekennen ende
Betugen in dessen openen breve Dat ick heb oppgedragen ende overgegeven vor
my unde wmynen erffgenamen Den eersamen heren meister Henrick Vriess Abd unde
sijnen convente toe Selwert van sunte Benedictus orden unde oren nacomelin
gen twe iucke landes daer die breve van spreken daer desse breeff dor getogen
is in betalinge eens helen myssaels nyes gesohreven to Selwert tot behoeff
der kerken to Bafflo unde der vioarie die ick gestichtet heb om salicheit mijnre
unde mijnre vrende sielen in der kerken vorscr. Desse twe Jucke landes voescr. to
broken unde to besitten unde al oren vryen willen daer mede to doen sonder ar
gelist. Hijr hebn mede by an unde overgewesen Rener Sassama unde Zijeke
schroeder wedmans toe Bafflo wedmans wyse to geropen unde gebeden In or
conde heb ick gebeden Den eerbaren heren meister Albert persoen to Bafflo my
nen cureet dessen breeff unde transfix voer unde over my to bezegelen ende ick Alber
tus Persoen unde cureet vorscr. heb myn zegel an dessen breeff unde transfix gehangen
Om Etekes bede wille vorscr. gegeven in den Jaer ons heren Dusent veerhon
dert Vyff unde Soventich Des maendages nae sunte Lambertus dach.
bovengeschreven m.a.h.
Twe iuck gelegen in Alderger meden op die nort garen van Eteke wedue.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 083r
Regestnr.	593
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 297.
Jaar	1475
Datumcode	LpLamber

x

x

x

Materiaal	perkament