Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0637 Datum:18 dec. 1478 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 364, reg. 637

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Gheert Entens bij een ruil heeft overgedragen aan de pater, de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen vijf grazen land en een "amersaet", gelegen in Myddelwoerden, die deel uitmaken van een stuk land dat mede toebehoort aan het Olde Convent, Johan Tedema en Alert Clant, en tevens 2 1/2 grazen onverscheiden land op de Lange Maeden, tegen ander goed, erf en rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt desen openen breve dat voer ons is gekomen
Gheert Entens ene bekande voer em ende sine erffenamen, dat hie in enen Erffwyssell hevet upgedragen
ende overgegeven droech up, ende aff over, den pater ende ministersche mytten gemenen zusteren des olden
convents in onser stad tot behoeff des convents vorscr., vijff grasen landes ende een Amersaet, dat een
sestendeel van enen grase wesen sal, elegen inde Myddelwoerden noch onverscheiden mytten selven
zusteren ende myt Johan Tedema ende Alert Clant in eenre venne toe samen gelandet. Item bet derde
halff grasslandes, gelegen oec onverscheiden up die lange maeden, na inholt zegele ende
breven, wy der aff esien hebben, sprekende vanden vorscr. lande ende van anderen lande ende guederen de
Gheerdes vorscr. olders tobehorende sint gewest, ende nu an em soe wy versaen evallen ende verstorven
sint vry ende quijt Erffliken ende ewliken to bruken ende to besitten ende os vry to waren, voer sodane ander
gued Erve ende rente, die Gheerrt vorscr. bekande, dat hie der weder voer ontfangen hefft tot sinen
wyllen sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad zegel Gheeen inden ajer ons heren dusent
vierhundert achtendetsoventich des vrydaes voer sute Thomas dach apostoli doe Evert Hubbelding
Sweder Kater, Jacop Groevens ende Roloff Mepsche borgermestere waeren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 364
Regestnr. 637
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 53, reg. 57. Reg. Feith 1478.10.
Jaar 1478
Datumcode VaThome
x
x
Materiaal perkament