Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0644 Datum:21 mei 1479 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 353, reg. 644

Op 4 januari 1479 (maendaghes vor der dre coningeavent) heeft een landruil onder stoklegging plaats gehad tussen Egbert Sickens te Wolde en ministerse Ghese van Arnhem en de zusters van het Olde Convent in Groninghen, waarbij Egbert gekregen heeft veertien roeden veen aan de noordzijde van het conventsveen te Wolde, dat het convent vroeger gekocht heeft van Wilte Athens, onder voorwaarde dat het convent de schutsloot en de weg langs de zuidkant van de schutsloot naar het maar behoudt en onderhoudt en twaalf roeden van het Suderheem tot weg maakt, en waarbij het convent gekregen heeft twaalf roeden veen ten zuiden van voornoemde veertien roeden, welke ruil bekrachtigd wordt door de bezegeling door Andreus, kerkheer te Wolde.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In den jaren uns heren dusent vierhundert negenentsoventich des maendaghes vor der hilger dre coninge-
avent do suster Ghese van Arnem mijnistersche was des olden conventes in Groninghen do gheschee een wijssel
tuschen Egbert Sickens wonende to wolde ende den susters vorscr. van twen stucken veens gheleghen to Wolde in maneren hijr
na bescreven dat Ebert vorscr. sal hebben van den convent vorscr. viertin rodden veens helehen an de norder-
syde by des convents vene vorscr. dat se in vortiden ghekoeft hebben van Wilten Atens myt vorvoorden dat de
susters vorscr. sullen beholden den Schutensloet al heel ende al dat up der suderside des schutensclotes ghe-
leghen ys anande van den rechten helenweghe to den meer ende ock so moghen de sustes vorscr. den Schuten-
sloet suweren of graven ende den erde up s.niten up beyden syden unbekrunt ende des ghelikes synt ock vor-
wrde dat de sustes vorscr. weddder gheven twalf roedden den wech sullen maken van dat suden heem
t den Schutenscloot Hyr vor sal Egbert vorscr. den susters vorscr. wedder heven twalf roden veens ghe-
lehen an de suder syde van den selven viertien reden wens vorscr. dar de susters vorscr. int suden
naest by gheleghen ende beswettet sijnt up ut ende uut gande gel[...]en anderen wene Ende hijr heben see
malcanderen stocklegenghe up ghedaen als een lantrecht ys [...] den gherechte van Selwerde Hijr over
hebben ghewest ls stckleggendes lude ijnt erste Alert Omes [...]lte Ebynghe, Ate Iacobes, Hinrick Sterke,
Lippe Hiddens, Ewert Sudynghe, Tide Herwerdinghe ende ander guder mans ghenoch sunder al arghe-
list In oerkunde der waerheit so hebbe ick her Andreus kerckhere to Wolde umme bede willen
desser goder mans myn seghel beneden an dessen breeff ghehanghen ghegheven in den jar uns heren
dusent vierhundert negenentsoventich des vrigdaghes na uns heren hemelvaert.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 353
Regestnr. 644
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 35, reg. 58. Reg. Feith 1479.39.
Jaar 1479
Datumcode VpAscDom
x
x
Materiaal papier